URUGUAY - übersetzung ins Spanisch

• uruguay
• montevideo

Beispiele für die verwendung von Uruguay auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Beziehungen zwischen der EU und Uruguay.
Las relaciones de la UE con Uruguay.

Beliebte Uruguay Mietwagen und Autovermietung Standorte Flughafen Automiete.
Alquiler de coches y alquiler de coches populares de Uruguay.

Ausstellung in Montevideo mit Fotos eines vor der Militärdiktatur in Uruguay versteckten Archivs.
Su exposición en Montevideo, en base a un archivo fotográfico oculto durante la dictadura uruguaya.

Suchen Inserenten-Menü Die Suche"vieje" brachte keine Ergebnisse in Salto, Uruguay.
La búsqueda"vieje" no dio ningún resultado en Puebla, México.

Die Suche"husares" brachte keine Ergebnisse in Río Negro, Uruguay.
La búsqueda"prodecar" no dio ningún resultado en Beni, Bolivia.

Wir haben eine breite Palette von Kindersitzen Artikel Uruguay.
Contamos con una amplia gama de artículos para seguridad infantil en Uruguay.

Die Erscheinung von tropilla von bayos bei einer Parade in Tacuarembó, Uruguay.
Pasaje de una tropilla de bayos durante el desfile de Tacuarembó en Uruguay.

Eduardo Méndez Gaa(* 3. November 1969 in Uruguay) ist ein deutsch-uruguayischer Journalist und Publizist.
Eduardo Méndez Gaa(nacido en Montevideo el 3 de noviembre de 1969) es un periodista y publicista germano-uruguayo.

Ildefonso Aroztegui(* 19. Juli 1916 in Melo, Uruguay;† 10. November 1988)
Ildefonso Aroztegui Aroztegui(Melo, 19 de julio de 1916- Montevideo, 10 de noviembre de 1988)

Die Ruta 8, Brigadier General Juan Antonio Lavalleja, ist eine Fernstraße in Uruguay.
La Avenida del Libertador Brigadier General Juan Antonio Lavalleja es una de las principales arterias de Montevideo.

José Pedro Barrán(* 26. Februar 1934 in Fray Bentos, Uruguay;† 11. September 2009) war ein uruguayischer Historiker.
José Pedro Barrán(26 de febrero de 1934, Fray Bentos- 11 de septiembre de 2009, Montevideo), profesor fue un escritor e historiador uruguayo.

Benennt Uruguay ein Luftfahrtunternehmen, so erteilt der betreffende Mitgliedstaat unverzüglich nach der Unterrichtung darüber die entsprechenden Genehmigungen
Una vez recibida la designación de Uruguay, un Estado miembro concederá las autorizaciones y permisos adecuados con

Uruguay ist mit Europa verbündet und befreundet und spielt zusammen mit seinen Mercosur-Partnern eine wichtige Rolle auf internationaler Ebene.”.
Es un país aliado y amigo de Europa que desempeña junto a sus socios del Mercosur un papel relevante en la esfera internacional.”.

Der vollständige Name des Landes Uruguay ist„Republik Östlich des Uruguay“.
La primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay fue«Estado Oriental del Uruguay».

María Azambuya(* 5. Oktober 1944 in Montevideo, Uruguay;† 26. Februar 2011)
María Azambuya(Montevideo, 5 de octubre de 1944- Ib., 26 de febrero de 2011)

Zugleich war seine Musik in Argentinien, Chile und Uruguay während der Diktaturen in diesen Ländern verboten.
Sus canciones estuvieron prohibidas en Uruguay durante ese período, y más tarde en Argentina y Chile, por las dictaduras que gobernaron esos países.

Luis Conrado„Lusito“ Batlle Berres(* 26. November 1897 in Montevideo, Uruguay;† 15. Juli 1964 ebenda)
Luis Conrado Batlle Berres(Montevideo, 26 de noviembre de 1897- Ib., 15 de julio de 1964)

Darauf schlossen sich Brasilien, Argentinien und Uruguay zur Tripelallianz gegen Paraguay zusammen,
La Argentina y el Uruguay entraron en la guerra,

Auch im Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 1930 gewann Uruguay gegen Argentinien mit 4:2 und sicherte sich damit den Titel des ersten Fußball-Weltmeisters.
En la final del mismo Uruguay venció a Argentina por 4-2 ganando su primer título mundial.

Concepción del Uruguay ist die Hauptstadt des Departamento Uruguay in der Provinz Entre Ríos im nordöstlichen Argentinien.
Es endémica de arroyos de la cuenca del río Uruguay en la provincia de Entre Ríos, en el nordeste de la Argentina.