USHER - übersetzung ins Spanisch

• usher
• acomodador

Beispiele für die verwendung von Usher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eines Abends, inmitten eines schrecklichen Sturms, kommt Usher in die Bettkammer des Erzählers und öffnet das Fenster
Una noche, en medio de una terrible tormenta, Usher llega a la cámara del narrador

Aktionsseiten lehrt uns Usher, wie Erwachsene die Kreativität in diesen Zustand zurücksetzen
ilustraciones y actividades, Usher enseña a reactivar el pensamiento creativo

Usher aufgezeichnet 10 Lieder mit der Gruppe in 1991, und das anschließende album, Nubeginning mit Usher Raymond IV,
Grabado de Usher 10 canciones con el grupo en 1991, y el álbum resultante, Nubeginning cuenta con Usher Raymond IV,

Ich hatte auch die sehr bemerkenswerte Tatsache erfahren, daß der Stammbaum der Familie Usher, die jederzeit hochangesehen gewesen, zu keiner Zeit
Tuve también noticia del hecho muy notable de que del tronco de la estirpe de los Usher, por gloriosamente antiguo que fuese,

Bei meinem Eintritt erhob sich Usher von einem Sofa, auf dem er lang ausgestreckt gelegen hatte,
A mi entrada, Usher se levantó de un sofá sobre el cual estaba tendido por completo,

Schwester fesselte jetzt zum erstenmal meine Aufmerksamkeit, und Usher, der vielleicht meine Gedanken erriet,
la hermana atrajo en seguida mi atención, y Usher, adivinando tal vez mis pensamientos,

Mark Usher auf House of Cards,
Marcos Usher en castillo de naipes,

besucht dabei besonders die Glasgow Royal Concert Hall, Usher Hall, Edinburgh(vorübergehend Edinburgh Festival Theatre),
en lugares tales como la Real Sala de Conciertos de Glasgow, Usher Hall en Edimburgo, Caird Hall en Dundee,

Ich werde stets ein Andenken bewahren an die vielen feierlich ernsten Stunden, die ich so allein mit dem Haupt des Hauses Usher zubrachte; dennoch ist es mir nicht möglich,
Conservaré siempre el recuerdo de muchas horas solemnes que pasé solo con el dueño de la Casa de Usher. A pesar de todo,

ist auch aktiv fördern, die Reform die"Post-Sanktionen-Ära" des Irans wirtschaftliche Entwicklung Usher in Gelegenheit macht.
poder es promover activamente la reforma, que la"era post-sanciones" de usher de desarrollo económico de Irán en una oportunidad.

Alte Oper(Frankfurt) Usher Hall(Edinburgh) De Doelen(Rotterdam)
Alte Oper(Frankfurt) Usher Hall(Edimburgo) De Doelen(Róterdam)

schweigend über den Trümmern des›Hauses Usher‹.
silenciosamente sobre los restos de la Casa de Usher.

Umdrehen, Usher.
Dé la vuelta, Usher.

Captain David Usher.
El capitán David Usher.

Danke, Mr. Usher.
Gracias, Sr. Usher.

Hallo, Mr. Usher.
Hola Sr. Usher.

Usher hat es unter Kontrolle.
Usher lo tiene controlado.

Ich warte, Mr. Usher.
Estoy esperando, Sr. Usher.

Miss Usher ist meine Verlobte.
La Srta. Usher y yo estamos prometidos.

Ihr Frühstück, Miss Usher.
Su desayuno, srta. Usher.