VARGATEF - übersetzung ins Spanisch

• vargatef

Beispiele für die verwendung von Vargatef auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Wirkstoff von Vargatef ist Nintedanib.
El principio activo de Vargatef es nintedanib.

Einnahme von Vargatef zusammen mit anderen Arzneimitteln.
Toma de Vargatef con otros medicamentos.

Daher wird eine Behandlung mit Vargatef bei diesen Patienten nicht empfohlen.
Por lo tanto, no se recomienda tratar a estos pacientes con Vargatef.

Ein Schwangerschaftstest sollte zumindest vor der Behandlung mit Vargatef durchgeführt werden.
Es necesario realizar una prueba de embarazo, como mínimo, antes del tratamiento con Vargatef.

Tabelle 2: Empfohlene Dosisanpassungen für Vargatef(Nintedanib) bei AST- und/oder ALT- und Bilirubinerhöhungen.
Tabla 2: Ajustes de la dosis recomendados para Vargatef(nintedanib) en el caso de aumentos en los niveles de AST y/o ALT y bilirrubina.

Mit Vargatef behandelte Patienten haben ein erhöhtes Risiko für venöse Thromboembolien einschließlich tiefer Venenthrombose.
Los pacientes tratados con Vargatef presentan un mayor riesgo de sufrir un tromboembolismo venoso, incluida la trombosis venosa profunda.

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen von Vargatef 100 mg Weichkapseln in den Verkehr gebracht.
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases de Vargatef 100 mg cápsulas blandas.

In diesem Fall wird Ihr Arzt Ihnen Vargatef 100 mg Weichkapseln für Ihre Behandlung verschreiben.
En este caso, su médico le recetará Vargatef 100 mg cápsulas blandas para su tratamiento.

Jedoch können, basierend auf dem Wirkmechanismus, mit Vargatef behandelte Patienten ein erhöhtes Risiko für gastrointestinale Perforationen haben.
No obstante, teniendo en cuenta el mecanismo de acción, los pacientes tratados con Vargatef pueden presentar un mayor riesgo de sufrir perforaciones gastrointestinales.

Auf der Grundlage populationspharmakokinetischer Analysen sind von vornherein keine Dosisanpassungen von Vargatef erforderlich siehe Abschnitt 5.2.
Basándose en los análisis farmacocinéticos(FC) poblacionales, a priori no es necesario realizar ajustes de la dosis de Vargatef ver sección 5.2.

Die Behandlung mit Vargatef wird bei Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Leberfunktionsstörung nicht
El tratamiento con Vargatef no se recomienda en pacientes con insuficiencia hepática moderada

Apotheker, wenn Sie während der Behandlung mit Vargatef schwanger werden.
se queda embarazada durante el tratamiento con Vargatef.

Vargatef darf nicht am selben Tag eingenommen werden, an dem Sie Ihre Chemotherapie mit Docetaxel erhalten.
No tome Vargatef en el mismo día que reciba el tratamiento de quimioterapia con docetaxel.

mit Docetaxel beendet hat, sollten Sie Vargatef weiterhin zweimal täglich einnehmen.
debe seguir tomando Vargatef dos veces al día.

Sie müssen besonders aufmerksam sein, wenn Sie die folgenden Nebenwirkungen während der Behandlung mit Vargatef bekommen.
Debe prestar especial atención si experimenta los siguientes efectos adversos durante el tratamiento con Vargatef.

Ihr Arzt wird die Ergebnisse dieser Untersuchungen mit Ihnen besprechen und entscheiden, ob Sie Vargatef erhalten können.
Su médico comentará los resultados de estas pruebas con usted para decidir si puede recibir Vargatef.

Wenn schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten, kann der Arzt die Behandlung mit Vargatef unterbrechen und mit einer geringeren Dosis wieder aufnehmen.
Si se producen reacciones adversas, el médico puede decidir interrumpir el tratamiento con Vargatef y reiniciarlo con una dosis más baja.

Die Behandlung mit Vargatef muss von einem Arzt begonnen
El tratamiento con Vargatef debe ser iniciado

somit zu einer Verringerung der Wirksamkeit von Vargatef führen.
reducir la eficacia de Vargatef.

ein Absetzen der Therapie mit Vargatef erforderlich sein siehe Abschnitt 4.2.
la suspensión del tratamiento con Vargatef ver sección 4.2.