VAZ - übersetzung ins Spanisch

• vaz

Beispiele für die verwendung von Vaz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Branco(* 4. April 1964 in Bagé; eigentlich Cláudio Ibrahim Vaz Leal) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.
Cláudio Ibraim Vaz Leal, conocido como Branco(Bagé, 4 de abril de 1964), es un ex futbolista brasileño.

Entdecken João Gonçalves Zarco, Bartolomeu Perestrelo und Tristão Vaz Teixeira die zu Madeira gehörende Insel Porto Santo wieder.
En 1418 la isla de Porto Santo fue redescubierta por João Gonçalves Zarco y Tristão Vaz Teixeira.

Armindo Vaz d'Almeida(* 1953;† Juli 2016)
Armindo Vaz d'Almeida(1953- 20 de julio de 2016)

Um 1280 siedelten die Freiherren von Vaz Walser Kolonisten an und gewährten ihnen im Lehensbrief von 1289 umfassende Selbstverwaltungsrechte.
A partir de 1280, los barones de Vaz permiten el establecimiento de colonos walsers(de habla alemana) y les concedieron derechos importantes de autonomía administrativa.

Vaz da Silva(PPE),
Vaz da Silva(PPE),

Die letzten Handlungen von José Mário Vaz waren für das Volk von Guinea-Bissau, und das Land im allgemeinen, sehr schädlich.
Los últimos actos del Sr. José Mário Vaz han sido extremadamente dañinos para el pueblo guineano y para el país en general.

Google-Earth-Bild der südwestlichen Küste Gabuns am 14. Dezember 2012, wo ein Ölleck vor der Küste die Fernan Vaz Lagune verschmutzt hat; via H2O Gabon.
Imagen de Google Earth de la región sudoeste de Gabón del 14 de diciembre de 2012, donde un derrame de petróleo en el mar ha contaminado la laguna Fernan Vaz.

■ dem Enthusiasmus von Pater Antonio Vaz Pinto, Dr. Rui Marques und anderen die bei seiner Organisation tatkräftig mitgewirkt.
al entusiasmo del Padre Antonio Vaz I colaboraron en su organización, todos ellos Pinto, al Dr. Rui Marques y a otros que I merecedores de ser felicitados cordialmente. ■.

Pedro Humberto Vaz Ramela(* 2. Dezember 1963 in Rocha, Uruguay;† 6. Dezember 2012 in Santiago,
Pedro Humberto Vaz Ramela(Rocha, 2 de diciembre de 1963- Santiago de Chile,

Vaz schätzt, dass die Techniker/-innen,
Vaz estima que, actualmente,

Vaz da Silva(PPE).-(PT)
Vaz da Silva(PPE).-(PT)

Ricardo Vaz Té, portugiesischer Fußballspieler.
Ricardo Vaz Té, futbolista portugués.

Isabel Lopes Vaz ist Plastic Künstler.
Isabel Lopes Vaz es artista plástico.

Vaz 2102 Puzzle-Spiel, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Vaz 2102 Puzzle, el juego libre Puzzle juegos en línea.

Und hier ist Joseph Vaz der Glaubensbote Sri Lankas.
José Vaz, aquí, como evangelizador de Sri Lanka.

Ich bin Simon Vaz und möchte auf mein Konto zugreifen.
Soy Simon Vaz y quisiera acceder a mi cuenta.

Olendé: am Eingang von Fernan Vaz südlich von Port-Gentil,
Olende: si ENCUENTRA la entrada de Fernán Vaz al sur de Port-Gentil,

Aus vielen Gründen ist der heilige Joseph Vaz immer noch ein Beispiel und ein Lehrer.
San José Vaz sigue siendo un modelo y un maestro por muchas razones.

Die Eröffnung des Vortragszyklus unterliegt der Verantwortung von Professor Armindo Vaz, von der Portugiesischen Katholischen Universität.
La apertura del ciclo de conferencias será responsabilidad del profesor Armindo Vaz, de la Facultad de Teología de la Universidad Católica Portuguesa.

Machicos Bucht war der erste Ort, an dem Zarco und Tristão Vaz Teixeira landeten, als Madeira entdeckt wurde.
La bahía de Machico fue el primer lugar donde aterrizaron Zarco y Tristão Vaz Teixeira cuando se descubrió Madeira.