Beispiele für die verwendung von Veld auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich danke nochmals Frau in't Veld.
Frau ter Veld, Staatssekretärin für soziale und Arbeitsmarktfragen.
Sra. Ter Veld, Secretaria de Estado de Asuntos Sociales y Empleo.Louise Van der Veld ist professionelle Sex... und Beziehungsberaterin.
Louise Van der Veld es una consejera profesional sobre sexo y relaciones.Ich stimme vollkommen mit Sophia in't Veld überein.
Estoy completamente de acuerdo con Sophia in't Veld.Jeffrey Veld, er hat auch die Transportroute des Rangers genehmigt.
Jeffrey Veld, el mismo que aprobó la ruta del transporte del ranger.
Sie sind sehr schwer zu überzeugen Frau in't Veld.
Es usted muy difícil de convencer, señora in't Veld.Wir wünschen Frau in't Veld viel Erfolg mit ihrem Bericht.
Deseamos mucho éxito a la señora In‘t Veld con su informe.Ich bin zudem Frau in't Veld für Änderungsantrag 4 dankbar.
Finalmente, agradezco a la señora In‘t Veld la enmienda 4.Und sie sagte, Veld hätte kürzlich den Hund eines Mitarbeiters erschossen.
Y ella dijo que Veld recientemente le disparó al perro de un compañero.Frau in't Veld beispielsweise hat das in aller Deutlichkeit zum Ausdruck gebracht.
La señora In't Veld, por ejemplo, ha planteado esta cuestión en términos inequívocos.Frau in't Veld hat mir gesagt, dass ich sie nicht überzeugt habe.
La señora in't Veld me dijo que no la había convencido.Für den Bereich Innovation wird uns Frau in't Veld bald ihren Bericht vorlegen.
Por lo que respecta a la innovación, la señora In't Veld presentará pronto su informe.Ich bin voll und ganz einer Meinung mit meinen Kollegen Frau in't Veld und Herrn Lambrinidis.
Estoy completamente de acuerdo con mis colegas, la señora In't Veld y el señor Lambrinidis.Frau in't Veld hat ein Problem aufgeworfen, das auch ein politisches ist.
La señora In't Veld ha aludido a un asunto que es en sí mismo también de naturaleza política.Frau in't Veld hat Recht.
la señora In't Veld tiene razón.Frau in't Veld, wir werden diese Sache prüfen
Señora in't Veld, analizaremos este temaHerr Präsident! Ich unterstütze den von unserer Berichterstatterin Frau in‘t Veld vorgeschlagenen Ansatz ausdrücklich.
Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con el punto de vista expresado por nuestra ponente, la señora In‘t Veld.Frau in't Veld ist dieselbe, also haben Sie es bekommen.
la señora in't Veld es la misma, así que tiene el anexo.Frau in't Veld, wir haben sie zur Kenntnis genommen.
señora In't Veld. Tomamos nota de ellos.Ich möchte nun zu dem Punkt kommen, der bereits von Sophia in't Veld angesprochen wurde.
Llego ahora al punto planteado por Sophia in't Veld.
