VERIFICATION - übersetzung ins Spanisch

• verification
• verificación

Beispiele für die verwendung von Verification auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

basieren auf dem International Performance Measurement and Verification Protocol(IPMVP), das inzwischen der international anerkannte Standard zur Messung der Ergebnisse des Energiesparens ist.
base el Protocolo internacional de medida y verificación(IPMVP), el cual se ha convertido en la norma aceptada internacionalmente para cuantificar el resultado del ahorro energético.

Dabei wurde der TAPCON®260 durch das SVC(System Verification and Validation Center)
En dicha prueba, el SVC(System Verification and Validation Center)

Durch die Verwendung einer Adresse Verification System(AVS) bei der Bearbeitung Ihrer Online-Kreditkarten-Transaktionen kann dazu beitragen, die Zahl der betrügerischen Transaktionen die Sie empfangen.
Usar un sistema de la verificación de la dirección(AVS) cuando el proceso de sus transacciones en línea de la tarjeta de crédito puede ayudar a reducir el número de transacciones fraudulentas usted recibe.

MRV(Measurement Reporting and Verification), Kompensationszertifikaten
Monitoreo, Reporte y Verificación(MRV); créditos de compensación(offsets)

Im Rahmen des Programms„Environmental Technology Verification“ der US-Umweltschutzbehörde werden Prüfprotokolle erstellt und die Leistungsfähigkeit innovativer Technologien geprüft,
El programa de verificación tecnológica ambiental del Instituto de Protección Ambiental de los Estados Unidos crea protocolos de ensayo

Die CVV2(Card Verification Value 2) ist der dreistellige Sicherheitscode auf der rechten Seite des Unterschriftenfeldes, welcher sich auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte befindet.
El CVV2(valor de verificación de tarjeta) es un código de seguridad de tres dígitos que está impreso sobre la franja de la firma en el dorso de la tarjeta.

der Genauigkeit der Programme; das neue Werkzeug wurde COVERS(Concurrent Verification and Simulation) genannt.
nueva herramienta fue nombrado COVERS concurrente de verificación y de simulación.

Sie werden den Google-Konto Verification Bildschirm Gesicht.
que se enfrentará la pantalla de comprobación de cuenta Google.

Wir bieten Ihnen diese Zeit, dass Sie frei CSR Racing herunterladen 2 Hackwerkzeug 2019 für Android/ iOS ohne Umfrage, no human verification or without hidden charges.
Le ofrecemos este tiempo que se puede descargar libre que compite con la RSC 2 Herramienta de hackeo 2019 para Android/ iOS sin encuesta, sin verificación humana o sin cargos ocultos.

genannt Verification of conformity
llamado Verification of conformity

Mit Backup Verification werden VM-Sicherungen auf Blockebene geprüft
Con la verificación de copia de seguridad, el producto comprueba

Sechstens: Die Europäische Union unterstützt die Kosovo verification mission der OSZE,
Sexto: la Unión Europea apoya la misión de verificación de la OSCE en Kosovo,

and Control System- EMCS), elektronische MVS-Formulare(Movement Verification System- MVS), Testanwendung(test application- TA);
los formularios electrónicos del sistema de verificación de movimientos(MVS) y la aplicación de prueba(TA);

Im Kosovo haben die Carabinieri mit 16 Mann an der KVM(Kosovo Verification Mission) der OSZE mitgewirkt, die in den Jahren 1998/1999 die Aufgabe hatte,
En Kosovo los Carabinieri operaron con 16 militares en el ámbito de la misión KVM(Kosovo Verification Mission) de la OSCE,

des Verbrauchsteuer-Frühwarnsystems EWSE(„Early Warning System for Excise“) und des Beförderungskontrollsystems MVS(„Movement Verification System“) befassten.
con los impuestos especiales) y MVS(sistema de verificación de los movimientos) conformaban una base jurídica para el uso de dichas herramientas, junto con artículos más generales relativos a las solicitudes de información, el intercambio automático y el intercambio espontáneo.

scanne das folgende Passwort Save password speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: warte auf'Ueberpruefung:' Password sende neues Passwort Expect choice:
leer la siguiente contraseña Save password guardar la nueva contraseña para el próximo acceso Expect Verificación: esperar'Verificación:'Password enviar la nueva contraseña Expect elección: esperar a que

Ungarn unterstützt die Arbeit des Abrüstungsunterstützungszentrums RACVIAC Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre.
Hungría apoya los trabajos del Centro regional de asistencia a la aplicación y a la verificación de los acuerdos en materia de control de Armamento RACVIAC.

Um Human verification popup zu entfernen, man soll.
Para deshacerse de Human verification popup, debes.

Vereinfachter Prüfprozess mit Sensus Flow Verification Software.
Procedimiento de pruebas simplificado con el software de verificación de caudales de Sensus.

GWP® Verification: für die Zertifizierung der Genauigkeit Ihrer Instrumente(markenunabhängig).
GWP® Verification: para certificar la precisión del equipo en uso(independientemente de la marca).