VERREGNETER - übersetzung ins Spanisch

• lluviosos

Beispiele für die verwendung von Verregneter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Von staubigen Kreidetafeln bis hin zu verregneten Städten, hier kannst Du ganz einfach erinnerungswerte,
Desde una pizarra llena de polvo, hasta una ciudad lluviosa, puedes publicar frases memorables, graciosas

Ich dachte, nach Ava gäbe es mehr Existenzangst, deprimierende Musik und Starren aus verregneten Fenstern.
Pensaba que después de lo de Ava estarías más, no sé más angustiado con música deprimente, mirando la lluvia a través de la ventana.

In der vergangenen Woche war es noch eine Baustelle im verregneten Frankfurt am Main.
La semana pasada, la sede del BCE todavía no era más que una obra bajo la lluvia en Fráncfort.

Am Ende meines Tees mit Sebastian erzählte er mir, wie er an einem schlechten, verregneten Tag, an dem er keine Kunden in seiner Buchhandlung hat, an all jene Menschen von überall auf der Welt denkt,
Cuando terminé de tomar té con Sebastian, me dijo que en los días malos, lluviosos, cuando no tiene un solo cliente en su librería,

Inmitten einer glanzlosen und halb verregneten Nachmittag, nicht wie üblich den hundertsten Jahrestag der Schmerzhaften Jungfrau Bruderschaft,
En medio de una deslucida y medio lluviosa tarde, no desfiló como es habitual la centenaria cofradía

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Galway).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Galway).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Valencia).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Valencia).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Lhasa).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Lhasa).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Irkutsk).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Irkutsk).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Phuket).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Phuket).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Dresden).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Dresde).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Manaus).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Manaus).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Lima).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Lima).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Hurghada).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Hurghada).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Durban).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Durban).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Madeira).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Madeira).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Magadan).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Magadan).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Neu-Delhi).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Nueva Delhi).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Mexico-Stadt).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Ciudad de México).

Zahl verregneter Tage in den Monaten 1- 12(Funchal).
El número de días lluviosos en los meses 1- 12(Funchal).