VERSCHRAUBEN - übersetzung ins Spanisch

• atornillar
• atornillado
• atornille
• tornillo

Beispiele für die verwendung von Verschrauben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Werkzeugkasten, um es zu rollen und beginnen auf einige zusätzliche Teile Verschrauben.
Todo lo que tiene que hacer es rodar su caja de herramientas más a ella y empezar a atornillar en algunas partes adicionales.

Topboard Verschrauben zwei Löcher mit einem Bohrer,
Tablero superior atornillando dos agujeros con un taladro,

Die Metabo Trockenbauschrauber verschrauben schnell und kraftvoll Gipskartonplatten
Los atornilladores para tabiques de Metabo atornillan de forma rápida

Bohren Sie außerdem vier Löcher vor(4 mm Durchmesser), durch die Sie später das Lenkrad mit der Lenkradbefestigung verschrauben.
Realiza además cuatro perforaciones(4 mm de diámetro), a través de las cuales atornillarás después el volante a la sujeción del volante.

Wenn sie Verschrauben ein wenig zu sein, um ihren Hut ertrinken,
Cuando se enrosca a ser un poco de ahogar su sombrero,

Flansch mit ausreichendem Verschrauben Dichtungssitz zu erhalten und Abdichtung zwischen Becher bei Betrieb Druck.
De brida con pernos adecuada para mantener asiento de la junta y el sello entre tazas a operativo presión de.

erforderlich zum Verschrauben oder Verlöten an der Ringleitung Zurück.
necesario para atornillar o soldar en la tuberia central.

Vielleicht, natürlich, Verschrauben, aber die perfekte Lösung- ist Schweißen.
Tal vez, por supuesto, empernado, pero la solución perfecta- es la soldadura.

Mit dem Kugelkopf lassen sich Edelstahl-Schrauben auch in einem Winkel von bis zu 25° mühelos und sicher verschrauben.
Gracias a la cabeza esférica pueden atornillarse los tornillos de acero inoxidable sin esfuerzo y de manera segura incluso en un ángulo de hasta 25.

Neue Verbindungen können einfach durch Verschrauben oder Verschweißen hinzugefügt werden und erleichtern die Instandhaltung
Se pueden añadir fácilmente nuevas conexiones mediante empernados o soldaduras, lo que permite hacer modificaciones para servicios

Computergesteuerte Elektromotoren brushless zum Verschrauben, die für verschiedene Verbindungsarten eingesetzt werden können(gleiches Modell für unterschiedliche Drehmomente).
Motores para atornillar, eléctricos brushless con control computarizado, que pueden utilizarse en distintos tipos de unión(el mismo modelo para pares distintos).

die revolutionäre Snaptech Magnettechnologie, die die Notwendigkeit zum Verschrauben und Lösen der einzelnen Teile eliminiert.
la revolucionaria tecnología magnética Snaptech que elimina la necesidad de enroscar y desenroscar sus distintas piezas.

können Sie die Teile auch verschrauben.
también puedes optar por atornillar las piezas.

bohren, verschrauben, nageln, verleimen, schnitzen sowie zu Leisten
clavar, atornillar y encolar, lo que lo convierte en una opción idónea para el mobiliario

Abstandhalter in der Wand verschrauben,„Steckköpfe" durch die Bohrungen des Schildes stecken
inserte los pasadores, atornille los separadores en la pared, inserte las"cabezas de

wesentliche Kontrolle bietet beim Verschrauben.
esencial a la hora de atornillar.

Dazu bohren Sie die Bodenplatte mit 4 mm Durchmesser vor und verschrauben die Bodenwanne mit 18 Holz-Senkkopfschrauben(3,5 x 50 mm).
Para ello, practica antes una perforación de 4 mm de diámetro en el tablón de fondo y atornilla la base del habitáculo con 18 tornillos de cabeza avellanada para madera(3,5 x 50 mm).

grabenlose über Straße Bohrungen und Bohrungen verschrauben.
zanjas en calle pozos y perforaciones de pernos.

den sonst üblichen Varianten, lässt sich die Positionierung der Schellen entlang der Tragschiene vor dem endgültigen Verschrauben einfach anpassen; Schellen können auch
la colocación de las abrazaderas a lo largo de la regleta de montaje se puede ajustar fácilmente antes del atornillado final. Las abrazaderas se pueden añadir

Zurück: Verschraubt Rosen vergoldet Edelstahl zurück mit Royal Oak Offshore Gravur.
Espalda: Atornillado de oro rosa plateado acero inoxidable de nuevo con Royal Oak Offshore grabado.