VERSENKEN - übersetzung ins Spanisch

• hundir
• utaplivajut
• tirar
• hunden
• engullen
• inmersión

Beispiele für die verwendung von Versenken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das heißt, die Russen können unsere U-Boote orten und versenken.
Este trazado significa... que los rusos pueden rastrear nuestros submarinos bajo el agua y hundirlos.

Ich sollte ihn stellen und versenken.
Debería de acercarme y hundirlo.

Sie werden uns versenken!
¡Todos, nos van a hundir!

Sie sollen sie aufhalten, nicht versenken!
¡Queremos detenerles, no hundirles!

Ich dachte, wir können die Stadt nicht versenken.
Creía que habías dicho que no podíamos sumergir la ciudad.

Ich wollte seinem Betrieb versenken, um ihn erhalten zu können.
Si quisiera hundir su negocio para quedarme con su negocio,

Trotz der wertvollen Ladung ließ der Kommandant das Schiff versenken, da er keine Chance sah, das auffällige Schiff in den deutschen Machtbereich zu verbringen.
A pesar de la valiosa carga, el comandante alemán mandó hundir el barco, porque no veía ninguna posibilidad de llevar el barco a zona controlada por los alemanes.

Zunächst auf samannuju die Wand tragen die tönerne Lösung auf, in die in einigen Fällen versenken Die Scherben des Dachziegels
Al principio en La pared de adobe ponen la solución de barro, en que en algunos casos utaplivajut Los trozos de la teja

Sobald ihr auf diese Schiffe steigt werden sie eure Kehlen durchschneiden und eure Körper auf den Grund des Meeres versenken.
Tan pronto como suban a sus barcos, os van a rebanar la garganta y tirar vuestros cadáveres al fondo del Mar de los Escalofríos.

Rejki kann man etwas tiefer als Ebene der Schachtel und der Wand, und die bleibende Stelle versenken, Gips- oder andere Lösung auszufüllen.
Se puede hundir los listones un poco más profundamente plano de la caja y la pared, al lugar que se ha quedado rellenar por otra solución de yeso o.

MTF Verschlingen Master-Candle-Indikator herunterladen MTF Verschlingen Master-Candle-Indikator zeigt versenken Kerzen in der Mster Kerze in unteren Zeitrahmen.
MTF engullir Maestro Indicador Vela Descargar MTF engullir principal indicador de la vela muestra engullen velas dentro de la vela mster en plazos inferiores.

Wir könnten ein mit Kubanern vollbeladenes Schiff auf der Route nach Florida versenken(in Wirklichkeit und simuliert).
Pudiéramos hundir una embarcación llena de cubanos en ruta hacia la Florida(real o simulada).".

Das ist das letzte Schiff, was wir haben! Wenn sie es versenken, ist die Niederlage sicher!
¡Este es el último barco que tenemos!¡Si ellos lo hunden, la derrota será segura!

Du musst alle feindlichen Schiffe versenken, um diese Schönheit nackt zu sehen
Tienes que hundir todas las naves enemigas para ver a esta belleza desnuda

die F-18 Jets dieses U-Boot versenken.
más que tu si esos F-18 hunden este submarino.

Sonst liebtest du mich, und nicht einen, dessen Kinn die Titanic versenken kann.
Si no, me amarías a mí y no a un hombre cuya barbilla podría hundir el Titanic.

schädliche Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis.
en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición.

haben Sie alle Nägel versenken die Bretter an den Balken zu halten.
tiene que hundir todos los clavos que sujetan las juntas de las vigas.

Bei Dino Bingo gibt es eine Menge großartiger Spiele, in denen Sie Ihre Zähne versenken können.
En Dino Bingo hay una gran cantidad de juegos geniales para que puedas hundir tus dientes.

Rollen Rollen Verwenden Sie den gelben Ball, der Pop-und Versenken der Roten rollen.
Rollo Rollo Use la bola amarilla a rodar alrededor de estallar y hundir a los rojos.