VERSIERTE - übersetzung ins Spanisch

• inteligente
• conocedores
• experimentados
• expertos
• hábiles
• inteligentes
• con experiencia
• versados

Beispiele für die verwendung von Versierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie Know-how bei der Handhabung Dinge wird Ihnen zeigen, weiter als versierte und vielleicht erfolgreicher Unternehmer.
Usted experiencia en el manejo de las cosas va a demostrar que fuera como un empresario inteligente y tal vez con éxito.

Jedoch, versierte Käufer möglicherweise warten möchten, bis in den Herbst, ihre Hände auf ein Macbook Air mit der Mavericks-Version von OS X. m.
Sin embargo, compradores inteligentes podrían querer esperar hasta el otoño para poner sus manos en un MacBook Air que ejecuta la versión de OS X Mavericks. m.

Diese niedlichen Kuchengeschäft kann leicht übersehen werden, aber wenn Sie versierte von diesem Ort, werden Sie nie nur zu Fuß Vergangenheit.
Esta tienda linda torta se puede fácilmente perder, pero si conocedores de este lugar, nunca acaba de caminar pasado.

sonst können versierte Juristen die Schule selbst angreifen.
los abogados expertos pueden terminar atacando a la escuela misma.

Die riesige Bitcoin Sell-off markiert eine große Kaufgelegenheit für versierte Anleger und Kryptowährung Händler.
La enorme Bitcoin venta masiva marca una gran oportunidad de compra para los inversores con experiencia y comerciantes criptomoneda.

um kluge Investitionen und gewann an der Pferderennbahn oder versierte unternehmerische Entscheidungen.
ganando en la pista de caballos o las decisiones inteligentes de negocios.

sie war fleißig Mitarbeiter und versierte.
ella era empleado diligente y experto.

Alte und bekannte Spiele, die erfordern versierte, jetzt die Spiele, die uns aus der Ferne gekommen verdünnt.
Juegos viejos y conocidos que requieren comprensión, ahora diluyen los juegos que nos han llegado de muy lejos.

In der Softwarebranche gilt Dave als Visionär und versierte Führungskraft für Unternehmensführung,
Dave es un experimentando ejecutivo y un visionario dentro de los sectores de la gestión empresarial,

Generation Z oder sozial versierte Generationen, die wichtige Social-Media-Plattformen dramatisch verlassen, und Gründe,
La generación Z o las generaciones con conocimientos sociales abandonan dramáticamente las principales plataformas de redes sociales

Viele versierte Poker-Spieler haben ein Spiel, das sie am meisten Spaß, weil sie häufiger
Muchos jugadores de póquer tienen adeptos un juego que más les gusta

Wir alle sind dazu angehalten, sparsam zu sein und versierte in diesen Tagen der wirtschaftlichen Untergangsstimmung,
Todos estamos siendo animados a ser frugal y comprensión en estos tiempos de pesimismo económico,

Als nichttechnisch versierte Eltern sind Sie sich dessen nicht bewusst digitale Erziehung ist viel besser als die reale Erziehung.
Siendo padres no expertos en tecnología, no eres consciente del hecho de que crianza digital tiene una crianza mucho más superior que la vida real.

Werden versierte über das, was in euren shampoos, Lotionen, Bad-Reiniger, etc.
Convertirse en conocedores acerca de lo que está en su champús, lociones, limpiadores de baño,etc.

Unabhängig davon, ob sie verkaufen Hausbau-Lieferungen oder Hamburger, versierte unabhängige Unternehmer finden, dass die Arbeit kooperativ ist der Schlüssel zu überleben und erfolgreich arbeiten kann.
Ya sea que se vende suministro de vivienda o hamburguesas, conocimientos propietarios de negocios independientes que se encuentran trabajando en colaboración es la clave para sobrevivir y próspera.

Mitte Januar 2009 haben sich zwei begeisterte und versierte Organisatoren freiwillig für die Organisation der WNBR Canberra 2009 entschieden.
2 organizadores entusiastas y capacitados se ofrecieron como voluntarios para organizar el WNBR Canberra 2009.

ein unglaublich talentiertes Team wurde gebildet, der einige sehr versierte Personen besteht.
un equipo de gran talento que se formó se compone de algunos individuos muy logrado.

das kann für technisch weniger versierte Menschen eine Herausforderung sein.
tienes que instalarlo manualmente, algo que puede ser todo un desafío para personas tecnófobas.

Benutzer ein bisschen mehr versierte Vielleicht möchten Sie von Bildern ins Internet hochladen,
Los usuarios un poco más inteligente posible que desee subir fotos a la web,

staatsbürgerliche Begeisterung und kulturellen versierte der Rutgers Community,
el entusiasmo cívico y conocedores cultural de la comunidad de Rutgers,