VERSORGER - übersetzung ins Spanisch

• proveedor
• abastecedor
• abastecedores
• proveedores
• suministradores
• servicios públicos
• empresas de servicios públicos
• suministrador
• servicios

Beispiele für die verwendung von Versorger auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

eine Gruppe VoIP Versorger, die AT&T und MCI miteinschließen,
grupo de los abastecedores de VoIP que incluyen AT&T

Versorger, deren Tätigkeit sich auf das gewerbliche Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten beschränkt,
Considerando que los proveedores cuya actividad se limite a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales

Andere Versorger(Wasser, Abwasser,
Otras empresas de servicios públicos(agua, saneamiento,

Einrichtungen wie Banken, öffentliche Versorger, Schulen, Krankenhäuser
Empresas como bancos, servicios públicos, escuelas,

Neue Versorger können nur dann auf dem Markt Fuß fassen,
Los nuevos proveedores sólo podrán incorporarse al mercado

Beim Einkauf für einen VoIP Versorger, seien Sie sicher, VoIP Versorger durch Eigenschaften sowie durch Monatszeitschrift Preis zu vergleichen.
Al hacer compras para un abastecedor de VoIP, sea seguro comparar los abastecedores de VoIP por las características así como por precio de la publicación mensual.

Versorger dürfen Vermehrungsmaterial nur dann in den Verkehr bringen,
Los proveedores sólo podrán comercializar los materiales de reproducción

Sie entschieden hat, zu einem neuen Netz zu schalten Versorger bewirtend.
usted ha decidido cambiar a una nueva tela que recibía abastecedores.

Die traditionelle männliche Rolle als„Versorger“ hat oft zu einer Überbetonung der Arbeit gegenüber der mit der Familie verbrachten Zeit geführt.
La función tradicional del hombre como“proveedor” lo ha llevado muchas veces a priorizar el trabajo más que el tiempo con la familia.

wir haben nicht genug Versorger.
no tenemos suficientes proveedores.

wann das Schauen betrachten, in, wie man ist Breitband erhält, ob Sie Versorger in Ihrem Bereich haben.
el mirar en cómo conseguir de banda ancha es si usted tenga abastecedores en su área.

Monatskosten: Ein VoIP Versorger kann Sie bis 75% auf Ihren telephone/long Abstand Unkosten speichern.
Costes mensuales: Un abastecedor de VoIP puede ahorrarle el hasta 75% en sus costos de la distancia de telephone/long.

Versorger": natürliche
Proveedor»: cualquier persona física

Die Transparenz im Gasgeschäft muss erhöht und die Versorgungswege und Versorger müssen diversifiziert werden.
El comercio de gas debe realizarse con mayor transparencia, y deben diversificarse las rutas de suministro y los proveedores.

Eine Premiertechnologie, Geschäft ermöglichend Lösungen Versorger für die Immobilienindustrie.
Es una tecnología del primero ministro permitiendo negocio abastecedor de las soluciones para la industria de propiedades inmobiliarias.

zu große Zahl von Bürgern und Unternehmen in der EU gar nicht die Möglichkeit, ihren Versorger zu wählen.
empresas de la UE no disponen todavía de una verdadera posibilidad de elegir suministrador.

da Sie sie schließlich als Versorger und Gott ansehen?
eres la que ellos ven como un proveedor y un dios?

sie Männer bevorzugt, die treue Beschützer und Versorger sind.
quiere que los hombres sean fieles protectores y proveedores.

Das Kartell schickt ein Schlüsselset zum Versorger, schickt dann die Ladung mit dem Kurier los.
El cartel envía un juego de llaves al suministrador, manda la carga con el correo.

Bestimmung der Begriffe„Vermehrungsmaterial",„Pflanzgut",„Partie" und„Versorger.
Definición de los términos«materiales de multiplicación»,«plantones»,«lote» y«proveedor».