VERSPRECHEN SIE - übersetzung ins Spanisch

• prometes
• promesas
• prometa
• promete
• prometen

Beispiele für die verwendung von Versprechen sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jetzt versprechen Sie... meine Familie... meine Kinder.
Prometieron... mi familia... mis hijos.

Versprechen Sie, nicht beleidigt zu sein.- Nein.
Pero me tienes que prometer no ofenderte.

Bitte, versprechen Sie, nichts Unüberlegtes zu tun.
Por favor, me tiene que prometer que no hará nada tonto.

Und was versprechen Sie?
¿y tú qué vas a prometer?

Warum versprechen Sie ihr das?
¿Por qué prometerías eso?

Versprechen Sie, mich nicht in eine Zwangsjacke zu stecken?
¿Me promete que no me pondrá una camisa de fuerza?

Versprechen Sie es niemandem sagen?
¿Me prometes no decirle a nadie?

Versprechen Sie, ihnen nichts zu tun?
¿Me prometes que no los lastimarás?

Versprechen Sie, mich alleine fahren zu lassen.
Prométeme que me dejarás ir sola.

Nun... versprechen Sie, nicht sauer zu werden?
Bueno...¿Me prometes que no te enfadarás?

Versprechen sie es niemanden zu sagen.
Prométame que no se lo dirá a nadie.

Versprechen Sie, dass mir nichts passiert?
¿Me promete que estaré a salvo?

Versprechen Sie, mich nicht den Klingonen zu übergeben?
Prométame no entregarme a los klingons?

Versprechen sie, dass sie mich wach halten?
¿Me prometes que me mantendrás despierto?

Und bald, versprechen Sie mir das?
Prométame que será pronto?

Versprechen Sie, dass er keine mehr bekommt!
¡Júreme que no le dará más!

Versprechen sie mir, dass Sie Jacob retten werden.
Prométeme que te asegurarás que Jacob está bien.

Versprechen Sie, dass Sie sich nicht zeigen?
Prométeme que no te verá nadie?

Versprechen Sie, nichts zu tun, was uns vors Kriegsgericht bringt.
Prométeme que no harás nada que nos forme un consejo de guerra.

Versprechen Sie, mich nie zu verlassen.
Prométeme que nunca me dejarás.