Beispiele für die verwendung von Verzerrte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Obwohl dabei viel verzerrte Darstellung und Panikmache mit im Spiel waren, haben die Darstellungen wesentlich dazu beigetragen,
Aunque con frecuencia se realizan exposiciones distorsionadas y se intenta promover el pánico, tales exposiciones hanEs verzerrt die Realität. Es verstärkt wie verzerrte Lautsprecher eine große Tragödie unserer Zeit- den Tod der Phantasie.
Refleja como un espejo de feria y amplifica como un bafle distorsionado una de las grandes tragedias de nuestro tiempo.Für sie bemerkte Edgerton scharf verzerrte Verteilungen, die er zwischen silbenweisem und nonsyllabic semivowels als Beweis für eine verlorene Abwechslung interpretierte.
Para ellos, Edgerton notaba las distribuciones bruscamente distorsionadas que interpretó como pruebas para una alternancia desperdiciada entre semivowels silábicos y nonsyllabics.nutzte verzerrte Instrumente und atypische Songstrukturen.
Die Pro Co fette Ratte ermöglicht es Spielern, ihre eigenen verzerrte Effekt mit Hilfe von 3 Knöpfe benutzerfreundlich zu erzeugen.
La rata gorda de Co Pro permite a los instrumentistas crear su propio efecto distorsionado, con la ayuda de 3 simple con botones.
Er hatte ungenaue und verzerrte Auffassungen von fairem Verhalten
Tenía ideas vagas y distorsionadas sobre la justicia; se permitía emocionesMit dieser Maske ist die Umwandlung in einen brutalen und verzerrte Untoten ein Kinderspiel!
Con esta máscara, la transformación en un mortal brutal y distorsionado es una brisa!Kanal kaskadiert werden und bietet das Potenzial, einige voll-auf verzerrte Klänge zu erzeugen.
de ganancia 2 y proporciona el potencial para crear algunos completo en sonidos distorsionados.Die Streifen, die Sie sehen können-- all diese Streifen sind im Grunde verzerrte Bilder von Galaxien, die sehr viel weiter weg sind.
Y las líneas que veis, todas estas líneas son en realidad imágenes distorsionadas de galaxias que se encuentran mucho más lejos.Das Ego ist schließlich nur eine äußerst beschränkte und oft verzerrte Spiegelung des Höheren Selbst….
El ego es después de todo solo un reflejo, extremadamente limitado y a menudo distorsionado, del Alto Yo.shoot-from-the-hip, verzerrte Farben-, Kunststoff-Linsen,
los colores distorsionados, lentes de plástico,Der englischsprachige Blog Col·lectiu Emma wurde als Antwort auf das verzerrte Bild über das katalanische Volk in der internationalen Presse gegründet.
El blog en inglés Col·lectiu Emma fue fundado como respuesta a las"distorsionadas opiniones sobre el pueblo catalán presentadas por la prensa internacional.aber nicht auf eine durchsichtige oder verzerrte Art.
no de un modo transparente o distorsionado.klare bis verzerrte Vocals.
así como voces distorsionadas.es windig ist außerhalb, Sie müssen nicht über verzerrte Audio Sorge!
usted no tiene que preocuparse de audio distorsionado!die Verwendung von Ton ersetzt oder verzerrte Konsonanten, kann es auch Rede Apraxie sein.
el uso de sustitutos de sonido o consonantes distorsionadas, también puede haber apraxia del habla.sehen wir alles auf verzerrte Art und Weise;
vemos todo distorsionado;ist in der Lage, einige leistungsfähige und artikulieren verzerrte Töne zu schaffen. Ton-Gestaltung.
es capaz de crear algunos tonos distorsionadas poderoso y elocuentes.Auf diese Weise werden selektive und verzerrte Auslegungen sowie unfruchtbare Kritiken an einzelnen Passagen vermieden.
De este modo se podrán evitar tanto las interpretaciones selectivas y distorsionadas como las críticas estériles a algunos pasajes.Und er war fähig, in der Form von diesen einen ziemlich großen Körper des Beweises zu präsentieren, verzerrte Verteilungen in beiden 1934 und 1943 Artikeln.
Y podía presentar un conjunto de pruebas considerable en forma de estas distribuciones distorsionadas en ambos los 1934 y 1943 artículos.
