VETERINARY - übersetzung ins Spanisch

• veterinary
• veterinaria
• veterinarios

Beispiele für die verwendung von Veterinary auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die'Agri-Food& Veterinary Authority of Singspore:
El Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore:

Heimat der Cummings School of Veterinary Medicine.
hogar de la Escuela de Medicina Veterinaria Cummings.

Das"Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW- VSD)",
Considerando que el« Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW-VSD)»,

Er verfügt über eine Zertifizierung der American Veterinary Chiropractic Association(1999), des Chi Institute in Veterinary Acupuncture(2001) und der International Veterinary Acupuncture Society(IVAS, 2003).
Está titulado por la Asociación Americana de Quiropráctica Veterinaria(1999), el Instituto Chi de Acupuntura Veterinaria(2001) y la Sociedad de Internacional de Acupuntura Veterinaria(IVAS, 2003).

Das"Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW- VSD)" ist die in Japan für die Überprüfung
El« Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW-VSD)» será reconocido como la autoridad competente

insbesondere der"Bird and Veterinary Report", aber diese dürfen nicht zu einer Verzögerung der notwendigen Maßnahmen führen.
en especial el Bird and Veterinary Report, pero no deberían retrasar la adopción de medidas necesarias.

Neben den sieben Professoren, neun neue Assistenzlehrer unterrichtet auch die Themen Veterinary Science, Obstbau und Gemüsebau, Bienenzucht,
Además de los siete profesores, nueve nuevos profesores asistentes también se les enseña a los sujetos Ciencias Veterinarias, Fruticultura y jardinería vegetal,

die 20 Jahre, sagte Senator Nathan, Veterinary Department von Wildtieren.
dijo el senador Nathan, veterinario del departamento de vida silvestre.

Radiologie am Royal Veterinary College in London
profesor de anatomía y radiología en el Royal Veterinary College de Londres

Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Grönland die"Danish Veterinary and Food Administration(DVFA)" über ihre regionale Veterinär-
La"Danish Veterinary and Food Administration(DVFA)" a través de su Regional Veterinary and Food Control Authority en Groenlandia, la"Fodevareregionen Nordjylland",

Die Konsultation und eine Studie mit dem Titel An assessment of the impact of the revision of veterinary pharmaceutical legislation(Folgenabschätzung der Überarbeitung der Rechtsvorschriften über Tierarzneimittel) bildeten die Grundlage für eine Folgenabschätzung, die von der Kommission zwischen November 2009 und Juni 2011 durchgeführt wurde.2.
Esta consulta y el estudio titulado An assessment of the impact of the revision of veterinary pharmaceutical legislation(Evaluación del impacto de la revisión de la legislación sobre medicamentos veterinarios)2 constituyeron la base de una evaluación de impacto llevada a cabo por la Comisión entre noviembre de 2009 y junio de 2011.

des CTVM(Centre for Tropical Veterinary Medicine), der FAO
del CTUM(Centro para la medicina veterinaria tropical), de la FAO

Zum Zwecke der Expositionsbewertung wurden die Gleichungen gemäß der CVMP-Leitlinie(Environmental Impact Assessment for Veterinary Medicinal Products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38(CVMP-Leitlinie zur Umweltverträglichkeitsprüfung von Tierarzneimitteln zur Unterstützung der VICH-Leitlinien GL6 und GL38,
Para valorar la exposición se emplearon las ecuaciones de la directriz del CVMP(Environmental Impact Assessment for Veterinary Medicinal Products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38(EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)),

Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Mauritius die'Division of Veterinary Services(DVS)' des Ministeriums für Landwirtschaft,
La Division of Veterinary Services(DVS) del Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural

Darüber hinaus bekräftigte die Danish Veterinary and Food Administration in einer Pressemitteilung zur Veröffentlichung dieser Studie, dass es, da die ADI-Studie von
Además, la Danish veterinary and food administration afirmó en una nota de prensa sobre la publicación de este estudio que,

Alle Parameter in dem Modell stimmten mit denjenigen überein, die in der CVMP-Leitlinie(Environmental Impact Assessment for Veterinary Medicinal Products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38(CVMP-Leitlinie zur Umweltverträglichkeitsprüfung von Tierarzneimitteln zur Unterstützung derVICH-Leitlinien GL6 und GL38, EMEA/CVMP/ERA/418282/2005)) als akzeptabel eingestuft werden.
Todos los parámetros del modelo coincidían con los considerados aceptables por la directriz del CVMP Environmental Impact Assessment for Veterinary Medicinal Products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38 EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005.

Nach einer Umstrukturierung in der Verwaltung von Mauritius ist dort für die Ausstellung der Genußtauglichkeitsbescheinigungen für Fischereierzeugnisse statt der OVS jetzt die"Division of Veterinary Services(DVS)" des Ministeriums für Landwirtschaft, Nahrungsmitteltechnologie und natürliche Ressourcen zuständig.
A raíz de una reestructuración de la administración de Mauricio, la autoridad competente de ese país en materia de certificados sanitarios de productos de la pesca ha pasado a ser la Division of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources.

Behörde"Ministry of National Development, Primary Production Department(Veterinary Public Health Division)" durch die"Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service(AVA)" ersetzt worden.
Primary Production Department- Veterinary Public Health Division) ha pasado a ser la Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service AVA.

Whittington 1992 durchgeführt und im Research in Veterinary Science unter dem Titel Inhalation of Water During Electrical Stunning in Chickens publiziert wurde,
publicado en Investigación en Ciencias Veterinarias bajo el título de Inhalación de Agua Durante el Aturdimiento Eléctrico con Agua en Pollos, que"los pollos pueden,

hat die Agri-Food& Veterinary Authority(AVA) ihre Bemühungen intensiviert, die streunenden Hunde in der Gegend zusammenzutreiben.
el Agri-Food & Veterinary Authority(AVA) ha intensificado sus esfuerzos para atrapar a los perros callejeros de la zona.