Beispiele für die verwendung von Vichy auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die laufende Verwendung dieser Papiere impliziert, daß die Vertriebshändler von Vichy sie stillschweigend gebilligt
De la repetida utilización de estos documentos se deduce que los distribuidores de Vichy los han aprobadoMarseille und Vichy während der Besetzung von Paris(Juni 1940- August 1944)
Marsella, y Vichy, mientras que en la zona ocupada de París,Gelegen in der malerischen Altstadt von Vichy, mit ihrer Vielzahl von Parks und Seen,
la descripción del hotel: Situado en la pintoresca ciudad de Vichy, con su multitud de parques y lagos, el Inter Hotel Les Nations es suWunderschön im Herzen von Vichy gelegen, bietet das Hotel Nice Flore Vichy ein herzliches Willkommen,
Magníficamente situado en el corazón de Vichy, de Niza Flore Hotel Vichy ofrece una cálida bienvenida,1 Körperbehandlung, 1 Vichy Dusche, 1 Maniküre
1 ducha Vichy, 1 manicura
Lokalisieren Beschreibung Die Auberge Bourbonnaise im Zentrum von St. Yorre am Fuße des Mittelgebirges Montagne Bourbonnaise in 7 Km von Vichy ist ein altes familiengeführtes Hotel-Restaurant, das im Laufe der Zeit modernisiert
El Auberge Bourbonnaise, situado en el corazón de St. Yorre, al pie de la montaña de la provincia histórica del Borbonés y a 7 km de Vichy, es un antiguo hotel familiar que se ha ampliadoein noch vollständigeres und differenzierteres Sortiment aufweisen als das von Vichy.
pese a tratarse de gamas más completas y elaboradas que la de Vichy.Castel die gesamten Anteile an der Compagnie Fermière de Vichy erwerben kann, der Inhaberin der Konzession für die Badeanlagen, in der die Nutzung der Quelle Vichy Celestins einbezogen ist.
Castel, que permite a este último adquirir en su totalidad la Compagnie Fermière de Vichy, titular de la concesión del centro termal que incluye la explotación del manantial Vichy Celestins.die berÃ1⁄4hmten Orte wie Vichy.
con balnearios famosos como el de Vichy.In seinem 1966 erschienenen Buch Parades and Politics at Vichy beschreibt er, wie Philippe Pétain
Su libro de 1966, Parades and Politics at Vichy(Los desfiles y la política en Die Auberge Bourbonnaise in St. Yorre liegt 7 Km südlich von Vichy, der weltweit für ihr Wasser und ihre Thermen bekannten Stadt. Entdecken Sie die Parks mit
L'Auberge Bourbonnaise de St Yorre se sitúa a 7 km al sur de Vichy, donde podrá descubrir esta ciudad mundialmente conocida por sus aguas,Nach den von Vichy für 1988 mitgeteilten Zahlen sind die mittleren Abgabepreise an den Einzelhandel von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat verschieden, und zwar von[...]
Según los datos comunicados por Vichy para 1988, los precios medios de venta al detallista varían de un Estado miembro a otro:Das Anliegen von Vichy, seinen Kunden eine identische Beratung anzubieten, wie sie für den Gebrauch von Arzneimitteln vorgesehen ist, kann deshalb nicht als eine sich aus den Eigenschaften des Produkts ergebende Notwendigkeit angesehen werden,
Por lo tanto, la voluntad de Vichy de ofrecer a sus clientes un asesoramiento idéntico al previsto para la utilización de medicamentos no puede considerarse como una necesidad derivada
Das Tribunal de police Vichy(Frankreich) hat mit Urteil vom 5. März 1991, beim Gerichtshof eingegangen am 13. März 1991,
Mediante resolución hinaus die gleiche war, für die die Muttergesellschaft, Vichy S.A., bereits zunächst vom französischen Wettbewerbsrat
la misma por la que su sociedad matriz, Vichy S.A., ya había sido sancionada,Vichy, der ELF-Skandal.
Vichy, Elf.Vichy wäre sehr dankbar.
Vichy lo agradecería.Dieser Herr ist vom Amt für Zwangsarbeit in vichy.
Este caballero es del Servicio Laboral Obligatorio de Vichy.Februar/2010 Jemand aus vichy meint.
Febrero/2010 Una persona de vichy piensa.Vichy Shampoo für das Haarwachstum.
Vichy champú para el cabello.
