VINEYARD - übersetzung ins Spanisch

• vineyard
• viñedo
• viña
• viñedos

Beispiele für die verwendung von Vineyard auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Human rights museum, vineyard visit.
Human rights museum, vineyard visit.

während Martha's Vineyard Ferry insbesondere Paaren ein romantisches Erlebnis bietet.
el ferry a Martha's Vineyard es una romántica opción para las parejas.

Die Inseln Martha's Vineyard und Nantucket liegen an der südöstlichen Küste.
Las islas de Martha's Vineyard y Nantucket se encuentran al sur de Cape Cod, al otro lado del estrecho de Nantucket.

Er trennt die Insel Martha's Vineyard von den Elizabeth Islands mit Cuttyhunk ganz im Südwesten und dem südwestlichen Teil von Cape Cod.
Es el estrecho marino que separa las islas Elizabeth de la isla de Martha's Vineyard, al sur de la península de Cabo Cod.

Vineyard Cave Hotel in Nevsehir ist nur einen 5-minütigen Fußmarsch von Römische Festung
Si decides alojarte en Vineyard Cave Hotel de Nevsehir, estarás a apenas 5

Die Martha's Vineyard Ferry legt täglich von New Bedford ab
El ferry a Martha's Vineyard sale todos los días de New Bedford

MTV-Autorin Jennifer Vineyard nennt das Lied eine„Rock Power Ballade“ und vergleicht diese Musik
Jennifer Vineyard de Mtv dijo que la canción tenía el poder de una balada rock

ihre Nachbarin in Martha's Vineyard und letzte Überlebende der Harlem Renaissance, ihren Roman The Wedding zu vollenden, der 1995 veröffentlicht wurde.
su vecina en Martha's Vineyard y la última miembro sobreviviente del Renacimiento de Harlem, a completar la novela The Wedding(1995), una historia multigeneracional sobre raza, clase, riqueza y poder en los Estados Unidos.

Noch im selben Jahr die Colgates eine Filiale auf Marthas Vineyard, die dauerte bis John Baluchi Ruhm über den Weinberg nahm und Zimmer an Land knapp wurde.
Ese mismo año la Colgates abrió una sucursal en el viñedo de Martha, que duró hasta la fama de John Baluchi se hizo cargo de la Viña y habitaciones en tierra comenzaron a escasear.

Nach dem Mittagessen besuchen wir Ghost Rock Vineyard, um eine Weinprobe von der Weinkarte zu erhalten, und gehen dann zur Kellertür des Blustery Banks Vineyard, um weitere Weinproben zu erhalten.
Después del almuerzo, visitamos Ghost Rock Vineyard para una degustación de su lista de vinos, luego en la puerta de la bodega de Blustery Banks Vineyard para más degustaciones de vinos.

Das war sogar für die sehr charismatische Vineyard Bewegung zu viel, die ihre Verbindung mit der Toronto Airport Church 1995 abbrach und eine Namensänderung in Toronto Airport Christian Fellowship verursachte.
Esto fue incluso demasiado para el extremadamente carismático Movimiento del Viñedo, que cortó los lazos con la Iglesia del Aeropuerto de Toronto en 1995, lo que provocó el cambio de nombre a la Iglesia de la Comunión Cristiana del Aeropuerto de Toronto.

Freundliches Personal und moderne Einrichtungen erwarten Sie im Best Western Vineyard Inn and Suites.
la descripción del hotel: El amable personal y las instalaciones modernas esperan su llegada en el Best Western Inn & Suites Viña.

Jahrhundert Keller wurde erstellt von Beaulieu Vineyard(BV) als ein Weg, um große Weine zu bieten,
Bodegas siglo fue creado por Beaulieu Vineyard(BV) como una manera de ofrecer gran vino,

da fand ich eine Organisation namens Plato's Vineyard.
encontré una organización llamada el Viñedo de Platón.

machen unsere Weine in unserem LEED zertifiziert Weingut im Herzen Hill Vineyard.
hacer nuestro vino en nuestra bodega de certificación LEED en corazón Hill Vineyard.

zu einer Hochzeit eingeladen sind oder nur einen Familienausflug unternehmen- das Best Western Plus Vineyard Inn& Suites ist der perfekte Treffpunkt.
simplemente disfrutar de un viaje en familia, el Best Western Plus® Vineyard Inn & Suites es el lugar de reunión perfecto.

vor den Toren Yountville, die Holbrook Mitchell Vineyard sitzt an einem steilen Hang auf ca. 200 Füße über dem Talboden.
el Holbrook Mitchell Vineyard se encuentra en una empinada ladera en aproximadamente 200 pies sobre el piso del valle.

mit neuster Etikettendrucktechnologie ermöglicht es dem südafrikanischen Weinspezialisten Môreson Vineyard, hochaufgelöste und individuell gestaltete Etiketten für sein„Miss Molly“ Weinsortiment ausdrucken.
de etiquetas de Citizen, CLP 8301, ayuda a Môreson Vineyard, un productor especializado de vino sudafricano, a crear etiquetas personalizadas de alta definición para su gama de vinos Miss Molly.

auf der Insel Martha's Vineyard im 18. Jahrhundert, die Bevölkerung hatte einen sehr viel höheren Taubheit
en la isla de Martha's Vineyard en el siglo 18, la población tenía una tasa más

bietet das Best Western Vineyard Inn Livermore exzellenten Service und vorzüglichen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.
Ubicado en las colinas entre Oakland y San Francisco, el Best Western Inn Viña Livermore ofrece excelentes servicios y cómodas instalaciones para una estancia relajante.