VIPS - übersetzung ins Spanisch

• vips
• VIP

Beispiele für die verwendung von Vips auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ob mit oder ohne VIPs: Event-Management ist etwas für kompetente Organisationstalente mit besten Kontakten
Tanto con o sin VIP's: Direcion de eventos es algo para talentos organizadores muy competentes,

Bei Flügen nach Wien begegnen Sie vielen VIPs- denn die Stadt ist etwas ganz Besonderes.
Los vuelos a Viena están llenos de VIP y esta ciudad es realmente especial.

Das hier ist mein VIP-Bereich, d.h., hier sitzen lauter VIPs. Kapiert?
Esta es mi sección VIP, lo que significa que la llenaré con gente VIP.

Österreich Wien Bei Flügen nach Wien begegnen Sie vielen VIPs- denn die Stadt ist etwas ganz Besonderes.
Austria Viena Los vuelos a Viena están llenos de VIP y esta ciudad es realmente especial.

Darüber hinaus- auf jeder Tour werden Sie als echte VIPs mit allen Rechten(q-Jumpers, im Voraus bezahlte Eintrittskarten,
Además en cada tour te tratarán como un verdadero VIP con todos sus privilegios(tickets pre pagados,

Produkt VIPs lieben die Möglichkeit, mit ihren Gastgebern am Telefon zu sprechen,
VIPs de productos aman la oportunidad de hablar con sus anfitriones en el teléfono

seit den Zeiten von Dolce Vita in den 1950er und 60er Jahren ein Anziehungspunkt für Filmstars und VIPs ist.
el lugar para ver a las estrellas de cine y VIP desde los tiempos de la dolce vita en los años cincuenta y sesenta.

den Politikern und internationalen VIPs ein absolutes Muss.
estadistas y VIPs internacionales.

chauffierten sie wie echte VIPs in luxuriösen Limousinen zu unserem Gelände im Booysens Reserve im Süden von Johannesburg.
los trasladamos como verdaderos VIPs en lujosas limusinas a nuestros terrenos en la Reserva de Booysens al sur de Johannesburgo.

eines der schönsten Resorts Italien, aber auch dafür ein großes Einkaufszentrum, das ganze Jahr mit VIPs schwärmen.
también por ser un gran centro comercial que está pululando con VIPs durante todo el año.

die mit der Evakuierung US-amerikanischer VIPs aus Shanghai beginnt
que comienza con la evacuación de importantes personalidades estadounidenses de Shanghái

die mit der Evakuierung US-amerikanischer VIPs aus Shanghai beginnt
que se inicia con la evacuación de las personalidades estadounidenses de Shanghai

Zusammen mit Kunden, VIPs und Mitgliedern der internationalen
En presencia de clientes, VIP, miembros de la prensa internacional

ihrem kosmopolitischen Nachtleben einen Magneten fr VIPs aus der ganzen Welt dar,
las islas griegas atraen a los VIP de cada rincσn del mundo

die im Sinne des Evangeliums fruchtbar ist, setzt ihr mutig euer Werk fort und seid Ausdruck einer Kirche, die keine»Superklinik für VIPs« ist, sondern ein»Feldlazarett«.
siendo expresión de una Iglesia que no es una«super clínica para vip» sino más bien un«hospital de campaña».

Am Samstag 17. Dezember Schritten in Mailand eine große Gruppe VIPs und andere bekannte Persönlichkeiten im Just Cavalli Hollywood über den roten Teppich,
El sábado 17 de diciembre en Milán un rico jardín de VIP y celebridades desfiló en el Just Cavalli Hollywood, donde Melissa Satta,

Riesige Liste mit VIPs.
Hay una lista gigantesca de invitados VIP.

Die VIPs von Cardiff Electric!
Las VIP de Cardiff Electric!

Nur das Beste für unsere VIPs.
Solo lo mejor para nuestros VIP.

Bei den VIPs, den Fernsehleuten dort.
Con los VIP, la gente de la TV.