VIRTUALISIERTE - übersetzung ins Spanisch

• virtualizados
• virtualizadas
• virtuales

Beispiele für die verwendung von Virtualisierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die TS-x59 Pro II-Modelle eignen sich deshalb ideal für virtualisierte Umgebungen, sind vollständig VMware Ready-, Citrix Ready-zertifiziert
Los modelos TS-x59 Pro II son también ideales para entornos virtualizados, siendo completamente compatibles con VMware,

Virtualization Virtualization Mitel bietet virtualisierte Lösungen für Unified Communications& Collaboration(UCC)
Virtualization Virtualization Proporciona comunicaciones virtualizadas unificadas de Mitel y soluciones de colaboración(UCC)

-Strategie bei Quest erfolgreich gesichert war, gründete Ratmir Timashev Veeam Software, um ähnliche Systemmanagementlösungen für virtualisierte Infrastrukturen moderner Rechenzentren anzubieten.
la estrategia de Aelita en Quest, Ratmir fundó Veeam Software para proporcionar soluciones similares de administración de sistemas para infraestructuras modernas de centros de datos virtualizados.

gleichzeitig auch herkömmliche und virtualisierte Anwendungen ausführen.
al mismo tiempo, ejecutar aplicaciones tradicionales y virtualizadas.

Zugriff auf Computing- und virtualisierte Services.
además de servicios virtualizados y de procesamiento.

z. B. militärische Umgebungen oder virtualisierte Rechenzentren, die dennoch höchste Performance benötigen.
alto nivel de desempeño, como los entornos militarizados o centros de datos virtualizados.

Intel beschleunigt den Wechsel zu Cloud-fähigen Netzwerkarchitekturen durch sein Engagement bei der Abstimmung innerhalb des Technologieumfelds mit dem Ziel einer raschen Bereitstellung von auf Standards basierenden Lösungen für Software-definierte, virtualisierte Netzwerke.
Intel está acelerando el giro a las arquitecturas de red listas para la nube liderando un alineamiento del ecosistema en torno al suministro rápido de soluciones basadas en estándares para redes virtualizadas, definidas por software.

Da Cloud-Services für Unternehmen eine hochgradig virtualisierte und flexible Infrastruktur nutzen und geschäftlichen Nutzern Selbstbedienungsfunktionen bereitstellen, ermöglichen diese Cloud-Services ein unerreichtes Maß an IT-Reaktionsfähigkeit auf sich ändernde Geschäftsanforderungen.
Los servicios empresariales en la nube utilizan una infraestructura muy virtualizada y flexible, y como ofrecen capacidades de autoservicio a los usuarios empresariales estos servicios en la nube proporcionan una de capacidad de respuesta de TI sin precedentes a las necesidades empresariales en constante cambio.

Wählen Sie aus einer breiten Palette von Bereitstellungsoptionen für Ihren HPE NonStop-Workload- HPE NonStop Integrity Server oder VMware-basierte virtualisierte IT-Plattform oder OpenStack-basierte Infrastruktur
Elija entre un amplio conjunto de implementaciones para las cargas de trabajo HPE NonStop: servidores HPE NonStop Integrity, plataforma TI virtualizada basada en VMware

Das innovative virtualisierte End-to-End-Portfolio von Mitel umfasst auch einen innovative Diameter Signaling Controller mit Diameter Routing Agent(DRA)
La innovadora cartera virtualizada integral de Mitel también incluye un innovador controlador de señalización de Diameter con la solución Agente de enrutamiento Diameter(DRA)

Dieses validierte Design umfasst virtualisierte Server-, Speicher- und Netzwerkressourcen und ermöglicht es Unternehmen,
Este diseño validado reúne elementos de servidor, almacenamiento y redes virtualizados que permiten a las empresas que ejecutan VMware vCloud Suite,

ermöglicht flexible virtualisierte IT-Umgebungen und zahlreiche andere fortschrittliche Funktionen zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs bei maximaler Effizienz.
de fácil integración en las redes existentes, los entornos de TI flexibles virtualizados, y muchas otras avanzadas posibilidades para mantener los negocios funcionando a la máxima capacidad.

Für Einsatzbereiche, die schnelle/intensive I/O-Operationen erfordern, wie Datenbanken und virtualisierte Umgebungen.
Usado para aplicaciones que requieran E/S rápida/intensa, tales como bases de datos o entornos virtualizados.

virtualisierte Festplatten für virtualisierte Gäste fungieren.
discos duros para huéspedes virtualizados.

Verwenden Sie HPE StoreVirtual VSA, um virtualisierte, softwaredefinierte Speicherressourcen für die Frames zu erstellen.
Utilice HPE StoreVirtual VSA para crear recursos de almacenamiento virtualizados definidos por software para figurar entre las infraestructuras.

Wir benötigten deshalb eine Lösung, die auf virtualisierte Umgebungen ausgerichtet ist und uns dabei unterstützt, das Business voranzubringen.
En cambio, necesitábamos una solución que fuera realmente diseñada para la virtualización y que nos ayudara a avanzar en el negocio.

Mit NSX SD-WAN with VeloCloud können virtualisierte Services nahtlos eingefügt und verkettet werden- intern und in der Cloud.
NSX SD-WAN by VeloCloud ofrece encadenamiento e inserción uniformes de servicios virtualizados en las instalaciones y en la nube.

Voll virtualisierte Gast-Systeme unterstützen Speichern,
Los invitados completamente virtualizados tienen soporte para guardar,

News+Events VisuNet RM Shell 4.0- die HMI-Lösung für virtualisierte Prozessleitsysteme.
VisuNet RM Shell 4.0: solución HMI para sistemas virtualizados de control de procesos.

Sie können den virt-install -Befehl verwenden, um virtualisierte Gäste von der Befehlszeile aus zu erzeugen.
Puede utilizar virt-install para crear huéspedes virtualizados desde la línea de comando.