VOLUME - übersetzung ins Spanisch

• volumen
• volúmen
• volúmenes

Beispiele für die verwendung von Volume auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Abgesehen von der Wiederherstellung von Dateien aus beschädigtem HFS+ Volume, ermöglicht es dem Benutzer, Dateien aus HFS, HFSX Volumes abzurufen.
Aparte de recuperar archivos de HFS + volumen dañado, permite al usuario recuperar archivos de HFS, HFSX volúmenes..

Rechtsklicken Sie auf die virtuelle Festplatte und wählen Sie„Volume erweitern…“.
Haga clic con el botón secundario en el disco duro virtual y seleccione“Ampliar el volumen…”.

Ticks Volume Indicator herunterladen Ticks Volume-Indikator zieht der Verkauf unter die Zecken 0 Linie und kaufen Ticks über dem 0 Linie.
Garrapatas indicador de volumen Descargar Indicador de volumen garrapatas señala a la venta por debajo del garrapatas 0 línea y comprar garrapatas por encima de la 0 línea.

Wenn Sie falsch Volume ausgewählt haben zu formatieren beim Konvertieren einer Festplatte von Basis zu Dynamisch,
Si ha seleccionado el volumen equivocado para dar formato al convertir un disco de básico a dinámico,

Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Laufwerke, indem Sie ein einziges, logisches Volume aus dem nicht-zugeordneten Speicherplatz mehrerer physischer Festplatten aufbauen.
Maximice el uso del espacio de disco creando un único volumen lógico a partir del espacio sin asignar entre varios discos físicos.

So, hier stellt sich die Frage, was das System Volume Information macht groß genug,
Así que la pregunta que aquí se plantea lo que hace que la información de volumen del sistema lo suficientemente grande

Falls Sie anstelle von Löschen unerwünschter Volumen primäre Volume löschen dann führt dies zu einem Verlust von großen Daten einschließlich Ihrer iTunes-Dateien.
En caso de que se elimina el volumen principal en lugar de eliminar el volumen deseado y luego se traduce en la pérdida de gran cantidad de datos que incluye los archivos de iTunes.

Heketi: RESTful based volume management framework for GlusterFS,
Heketi: RESTful based volume management framework for GlusterFS,

Persist Volume Control eine erstaunliche Anwendung, die Sie die Kontrolle über Ihr Gerät die Lautstärke lässt- statt von ihm gesteuert wird!
Persisten control de volumen es una aplicación sorprendente que le permite tomar el control de volumen del dispositivo- en lugar de ser controlado por ella!

Ein dynamisches einfaches oder übergreifendes Volume kann auf jeden freien Speicherplatz auf einem beliebigen dynamischen Datenträger erweitert werden.
Un volumen dinámico simple o distribuido puede extenderse hacia cualquier espacio vacío de cualquier disco dinámico.

Enterprise-Kunden mit bestehenden Verträgen für Software Assurance durch Microsoft Volume Licensing haben die Möglichkeit, außerhalb dieses Upgradeangebots auf Windows 10 Enterprise zu aktualisieren.
Los clientes de empresa con contratos activos de Software Assurance a través de licencias por volumen de Microsoft tienen la ventaja de actualizar a ofertas empresariales de Windows 10 distintas a esta.

Wenn Sie als separates Volume erstellt wird, bietet die Synology DX513 eine hervorragende Datensicherungslösung für die lokalen Festplatten im Falle eines Systemausfalls.
Cuando cree un volumen independiente, Synology DX513 le ofrece una gran solución de copia de seguridad para sus discos duros locales en caso de fallo en el sistema.

Klicke auf'Volume Recovery' Option zum Wiederherstellen von Daten aus versehentlich gelöschten oder verpassten Datenträgern.
Haga clic en'Volume Recovery' opción para restaurar los datos del volumen eliminado accidentalmente o perdido.

Systeme, die den Logical Volume Manager(LVM) und den Device Mapper verwenden,
Los sistemas que usan Administración de Volúmenes Lógicos(LVM en inglés) y el mapeador de

physisches Volume für Linux Logical Volume Management(LVM) verwenden
volumen físico para la gestión de volúmenes lógicos(LVM) de Linux

Erstellen Sie einen RAID 10-Speicherpool 1 mit Thick- oder statischem Volume unter Einsatz von 10 oder mehr Laufwerken.
Cree un grupo de almacenamiento 1 en RAID 10 con volumen grueso o estático, utilizando 10 discos o más.

Wenn Volume ist beschädigt:
Cuando el volumen es corrupto:

Persist Volume Control erkennt auch,
Persistir control de volumen también detecta

Angenommen, Sie möchten ein neues Volume in Ihrem PC erstellen, indem Sie das vorhandene unerwünschte Volume löschen, dann können Sie das Festplatten-Dienstprogramm verwenden.
Supongamos que está deseando crear un nuevo volumen en su PC mediante la eliminación de volumen no deseado existente, entonces usted puede preferir la herramienta de utilidad de disco.

Die Djvut cryptovirus könnte eingestellt werden, um alle löschen die Djvut Volume Copies aus dem Windows-Betriebssystem mit Hilfe des folgenden Befehls.
El Djvut cryptovirus se podría establecer para borrar toda la Djvut Volume Copies desde el sistema operativo Windows con la ayuda del siguiente comando.