VOOR - übersetzung ins Spanisch

• voor

Beispiele für die verwendung von Voor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nederland Klanteninformatiedienst voor EXUBERA Tel.
Klanteninformatiedienst voor EXUBERA Tel.

Rechtsgrundlage: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren.
Fundamento jurídico: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren.

Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen R.A.C.
Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen DBIS.

Und G./ Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel.
Y G./ Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel.

X, Y und Z/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel.
X, Y, Z/ Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel.

Hart voor volkscafés(Herz-für's-Volk-Cafés) in Flandern und Brüssel, BELGIEN.
Hart voor volkscafés(Amor por los«cafés del pueblo») de Flandes y Brujas, BÉLGICA.

Wiederaufnahme der Maßnahmen der Landbouwshap durch die Productshap voor Vee en Vlees PVV.
Relanzamiento de las medidas de ayuda del Landbouwshap por el Productshap voor vee en vlees pvv.

Das Handbuch beruht auf einer vom Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden entwickelten Fassung.
El documento fue desarrollado originalmente por el Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden, Amsterdam Países Bajos.

Bei dem Auftragnehmer handelte es sich um die Firma Research voor Beleid Int.
El consultor seleccionado, Research voor Beleid Int.

Bureau voor Duitse zaken(Amt für Angelegenheiten mit Deutschland), Nijmegen";
Bureau voor Duitse Zaken(Oficina de Asuntos Alemanes), Nimega»;

Bleomycine 15 U(USP), 15 U(USP)/ poeder voor oplossing Durchstechflasche voor injectie.
Bleomycine 15 U(USP), 15 U(USP)/ vial poeder voor oplossing voor injectie.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, VDAB _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, VDAB _BAR.

Verschiedene Funktionen am Katholiek Instituut voor Volkshuisvestin(Katholisches Institut für Sozialwohnungen), zuletzt Direktor.
Ejerce diversas funciones en Katholiek Instituut voor Volkshuisvesting(Instituto católico para viviendas sociales), al final como director.

Elisabeth Johanna Pacifica Dekker gegen Stichtingvormingscentrum voor Jong Volwassenen(VJV-Centrum) Plus Richtlinie 76/207/ EWG.
Elisabeth Johanna Pacifica Dekker contra Stichting Vormingscentrum voor Jong Volwassenen Plus Directiva 76/207/CEE.

Legitimatiebewijs voor leden van diplomatieke of consulaire posten Ausweis fu¨r Mitglieder diplomatischer oder konsularischer Vertretungen.
Legitimatiebewijs voor leden van diplomatieke of consulaire posten Documento de identidad de los miembros de las Misiones Diploma'tica su Oficinas Consulares de carrera.

Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden, Amsterdam.
Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden, Amsterdam.

Verschiedene Funktionen am„Katholiek Instituut voor Volkshuisvesting"(Katholisches Institut für Sozialwohnungen), zuletzt Direktor.
Ejerce distintas funciones en el Katholiek Instituut voor Volkshuisvesting(instituto católico de la vivienda social), incluida la de director.

Die Beihilfe wird von der Produktschap voor vis en visprodukten,
La autoridad responsable de la ayuda es el Produktschap voor vis en Visprodukten,

Artikel mit Schlagwort ballen voor padel.
Productos etiquetados como'ballen voor padel'.

Niederlande, Goudriaan 3 Neuer AGOMAC verlichting set voor haspels Schnellwechsler für Beregnungsmaschine.
Países Bajos, Goudriaan 3 Acoplamiento rápido AGOMAC verlichting set voor haspels para sistema de riego nuevo.