Beispiele für die verwendung von Vorstrafen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Keine Vorstrafen. Kein Führerschein. Keine Geburtsurkunde.
No tiene antecedentes, permiso de conducir ni partida de nacimiento.Vorstrafen wegen Einbruch, Diebstahl, schwerem Autodiebstahl.
Tiene antecedentes por irrupción, robo de auto.Keine Vorstrafen, keine Haftbefehle.
No tiene antecedentes ni órdenes de aprehensión.Bei meinen Vorstrafen darf ich nicht in den Knast.
Eure Vorstrafen wurden gelöscht.
Sus antecedentes criminales fueron eliminados.
Der Typ hat drei Vorstrafen wegen extremer Gewalttätigkeit.
Diverse Vorstrafen wegen leichter Diebstähle,
Ich habe Vorstrafen.
Tengo condenas previas.Vorstrafen wegen Körperverletzung und Besitz, mit Absicht auf Verkauf.
Expediente por agresión y posesión con intención de vender.Alle haben diverse Vorstrafen.
Todos tienen varios historiales criminales.Keine Vorstrafen?
Erfolgreicher Architekt, lebt in Westchester County, keine Vorstrafen.
Arquitecto de éxito, vive en Westchester County, sin antecedentes de ningún tipo.Haben Sie Vorstrafen,?
¿Tienes un expediente criminal?Keine Einträge. Keine Vorstrafen.
No hubo ingreso, no hubo condena previa.Überprüfen Sie meine Vorstrafen.
Compruebe mi expediente.Mr. Flores hat keinerlei Vorstrafen.
El Sr. Flores no tenía ningún antecedente criminal.Maddie Simms hat keine Vorstrafen.
Maddie Simms no tiene antecedentes criminales.Vorstrafen interessieren mich-- Irreführend?
No me importan los antecedentes.Keine Vorstrafen für Doyle.
Doyle no tiene antecedentes.Er heißt Jack Kopus- Kriegsveteran,'ne Menge Vorstrafen.
Un tal Jack Kopus... veterano 
