VOSS - übersetzung ins Spanisch

• voss

Beispiele für die verwendung von Voss auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Blohm& Voss BV 222 Wiking war ein großes deutsches Flugboot des Zweiten Weltkriegs.
El Blohm & Voss BV 141 fue un avión de reconocimiento táctico alemán de la Segunda Guerra Mundial.

Blohm+ Voss(Schreibweise bis 1965: Blohm& Voss)
Blohm + Voss(conocida hasta 1965

Blohm+ Voss Industries hat ungefähr 400 Angestellter,
Blohm + Voss Industrias tiene alrededor de 400 empleados

Steuerungssysteme für die Flugboote Dornier Do 18 und Blohm& Voss Ha 139.
Dornier Do 18 y Blohm & Voss Ha 139.

Eine andere Familie behauptet, die Person auf dem Foto ist ein weiterer Metallarbeiter bei Blohm& Voss, einem Mann namens Gustav Wegert.
Otra familia afirma que la persona en la foto es otra metalúrgico en Blohm & Voss, un hombre llamado Gustav Wegert.

Die Umstellung von dem Eigentum wird gleichzeitig beitragen und, die Arbeitsstellen von der navalmeccanica Tätigkeit in gelegenen von Blohm+ Voss voneinand weicht die zukunft abzusichern".
El cambio de propiedad al mismo tiempo contribuirá a asegurar los puestos de trabajo de la actividad navalmeccanica en haber divergido de Blohm + Voss sitos el futuro y".

1945 liefen 131 U-Boote des Typs XXI bei Blohm& Voss in Hamburg, der AG Weser in Bremen
118 barcos fueron ensamblados por Blohm & Voss de Hamburgo, AG Weser de Bremen,

Die fürchterliche Angst um Ms. Voss... und meine ausweglose Lage reicht aus, um ihre Sensationslust zu befriedigen.
Que espero que el miedo de la Srta. Voss y mi desesperación... Los entretenga lo suficiente.

Alle Beweise werden da sein, bis auf die verkohlten Überreste von Voss' Exfreundin.
Toda la evidencia estará alli, justo debajo de los restos carbonizados de la novia de Voss.

Scott Voss!
Massachusetts, a Scott Voss!

unterschiedlichen Rollenanforderungen wie Peter Voss, der Millionendieb(1932) und Der Tunnel 1933.
haciendo papeles de cierta complejidad como en Peter Voss, der Millionendieb(1932) y Der Tunnel 1933.

In Fassbinders nächstem Film Die Sehnsucht der Veronika Voss spielte sie die Hauptrolle.
Fassbinder inmediatamente pensó en ella para su siguiente proyecto, La ansiedad de Veronika Voss, dándole el papel principal.

am Ende entführe ich die Dalton Voss' Tochter.
para echar gasolina... Y acabo secuestrando a la hija de Dalton Voss.

Prozesse ist Herr Voss für die Verbindung und Leitung der Bereiche Informationstechnologie,
Procesos, el Sr. Voss es responsable de conectar

war Herr Voss bei der WestLB AG,
el Sr. Voss trabajó para WestLB AG,

Verwenden einer Verkäufercarry-Backhypothek, um einen gesicherten Schuldschein zu kaufenDurch Judson- Voss Ist gesicherte Schuldscheine kaufend nicht alles, das stark als Sie vermutlich von
Usar una hipoteca de la transferencia del vendedor para comprar una nota de hipotecaPor Judson- Voss Que compra la hipoteca notas no es toda que

Lacoste, Voss, D& G,
Lacoste, Voss, D & G,

Hegel, Fichte und Schelling, Voss, die Brüder Schlegel
Hegel, Fichte y Schelling, Voss, los hermanos Schlegel

Bernd Voss, Evelyne Pichenot,
Bernd VOSS, Evelyne PICHENOT,

Der Vorsitzende, Herr Voss, bittet um Ihre Teilnahme an der 1. Sitzung der vorgenannten Studien­gruppe, die am 18. Januar 2005, von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Ausschussgebäude in Brüssel stattfindet.
El Presidente, Sr. VOSS, le comunica que la 1ª reunión del Grupo de estudio mencionado se celebrará en la sede del Comité, Bruselas, el 18 de enero de 2005, de las 14.30 a las 18.00 horas.