VOX - übersetzung ins Spanisch

• vox

Beispiele für die verwendung von Vox auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

CTCSS, VOX uvm.
CTCSS, VOXetc.

Andy, wir sind auf VOX.
Andy, estamos en VOX.

Offizielle Seite bei VOX.
Página oficial de Voxan.

Als auch realistische Amp-Modelle, die VOX Adio Luft verfügt zudem über verschiedenste Effekte, einschließlich Chorus,
Como bien como realistas modelos de amplificador, el VOX Adio aire también está equipado con una serie completa de efectos,

VOX Technologie für die Annahme oder Ablehnung der eingehenden Anrufe über das Telefon und Gegensprechsteuer Viva Voce(einstellbar).
Tecnología VOX para la aceptación o rechazo de las llamadas entrantes a través del control del teléfono e intercomunicador Viva Voce(personalizable).

Freie polnische Musiksender VOX Musik Fernsehen ausgestrahlt zu Beginn des neuen Transponders innerhalb der Orbitalposition 13 ° E auf dem Satelliten Eutelsat Hot Bird.
Libre estación de música polaca VOX Música de televisión abierta en el comienzo del nuevo transpondedor dentro de la posición orbital 13 ° E en el satélite Eutelsat Hot Bird.

Das G4 bietet auch VOX Technologie für sichere
El G4 también le ofrece la tecnología VOX, para operaciones seguras

VOX Technologie für sichere und freihändige Bedienung von Schlüsselfunktionen(Sprachwahl,
El G4 también le ofrece la tecnología VOX, para operaciones seguras

Abschwächer, VOX, RIT, einen eingebauten Sprachsynthesizer,
atenuador, VOX, RIT, un sintetizador de voz interno,

VOX Technologie für die Annahme oder Ablehnung der eingehenden Telefon
Tecnología VOX para la aceptación o rechazo de teléfono entrante

In Deutschland wurde sie durch eine eigene Rubrik in der wöchentlichen Fernsehsendung Wa(h)re Liebe auf VOX einer breiten Öffentlichkeit bekannt.
En Alemania, apareció en el reportaje de televisión Wa(h)re Liebe de VOX para un público más amplio.

Außerdem hält die RTL Group Anteile an den Sendern RTL II, VOX und Super RTL.
Pertenece al conglomerado RTL Group, que también gestiona los canales RTL II, Super RTL, VOX y n-tv.

mit Konservativen vorstellen könnten, die ihrerseits nicht mit VOX kooperieren.
no cooperaron completamente con el VOX.

Hintergundbeleuchtete Tastatur, eingebauter CTCSS De/Encoder, VOX Funktion, Uhr mit On/Off Timer
Por si fuera poco: teclado retroiluminado, codificador/decodificador CTCSS integrado, función VOX, reloj con temporizador On/Off

Nach Ihrer Rückkehr erwartet Sie ein Gourmetgericht im hoteleigenen preisgekrönten Restaurant VOX, das für seine traditionelle skandinavische Küche bekannt ist.
Regrese al final del día para una comida gourmet en VOX, el restaurante galardonado del hotel, famoso por su cocina tradicional escandinava.

den Vereinigten Staaten und am 24. März 2007 in Deutschland bei VOX.
en Hispanoamérica el 12 de agosto de 2010 en FOX.

Super RTL und VOX, die 90,8% der Zuschauerzahl ausmachen,
Super RTL y VOX que representan el 90,8% de la audiencia,

Ms. Paulsen, ich weiß, dass Sie das wissen, aber ich erinnere zum 37. Mal daran, dass VOX das Betriebssystem unserer Computer ist, und es muss einmal im Quartal auf den neuesten Stand gebracht werden.
Srta. Paulsen, sé que ya sabe esto, pero le recuerdo por trigésima séptima vez... que nuestro sistema operativo de computadoras es VOX y se debe actualizar cada trimestre.

Danke, Vox.
Gracias, Vox.

Hrsg.: Vox.
Escaño: Vox.