VULKANISCHEN - übersetzung ins Spanisch

• volcánico
• vulcano
• vulcana
• volcánicas
• volcánica
• volcánicos

Beispiele für die verwendung von Vulkanischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich war zwei Jahre im vulkanischen Konsulat auf der Erde. Seit sieben Monaten bin ich auf der Enterprise.
Pase dos años en el Consulado Vulcano en la Tierra y siete meses en el Enterprise.

Llajtaqaqa ist eine felsige Gegend, bestehend aus versteinerten vulkanischen Schaum präsentiert spektakuläre Formen,
Llajtaqaqa es un roquedal formado por espuma volcánica petrificada que presenta formas espectaculares,

Ich dachte immer, dass unter dem vulkanischen Äußeren ein sogar noch kälteres vulkanisches Inneres liegt.
Siempre pensé que detrás de ese frío exterior vulcano, se encontraba un… un aún más frío interior Vulcano..

Die Klimabesonderheiten der Region und die reichen vulkanischen Böden geben diesem Kaffee das unglaubliche Aroma
Los rasgos climáticos de la región y los suelos ricos volcánicos dan a este café el aroma increíble

Auf dem Rückweg nach Funchal bietet ein Stopp am vulkanischen Ort Doca do Cavacas einen letzten Blick auf das Meer
En el camino de regreso a Funchal, una parada en la ubicación volcánica de Doca do Cavacas proporcionará una vista final sobre el océano

die selbst Licht erzeugen und sich von tödlichen vulkanischen Gasen ernähren?
su propia luz y se alimenta de vapores volcánicos letales?

Sie baten um Daten über eine Krankheit der Vulkanier, ohne mit dem vulkanischen Wissenschaftsoffizier zu reden?
Pidió información de una enfermedad Vulcana¿y no lo discutió con su Oficial Científico Vulcano?

Die Ebene von Ucanca ist ein 300 Hektar vulkanischen Ausmaß, mit beeindruckenden Dimensionen,
Llano Ucanca es una 300 hectáreas de extensión volcánica, con unas dimensiones impresionantes,

Es gibt vier Gruppen von vulkanischen reliefs, leicht zu erkennen durch die charakteristischen Kegelform.
Hay cuatro grupos de relieves volcánicos, reconocido fácilmente por la forma característica de cono.

Llajtaqaqa ist eine felsige Gegend, bestehend aus versteinerten vulkanischen Schaum präsentiert spektakuläre Formen,
Llajtaqaqa es un roquedal formado por espuma volcánica petrificada que presenta formas espectaculares,

Felder im Norden und Mount Vesuvius Süd sind die großen vulkanischen komplexe in den Golf von Neapel.
al Monte Vesubio del sur son los grandes complejos volcánicos en la bahía de Nápoles.

Das Erdwärmefeld Latera liegt in der Nähe des Bolsenasees im vulkanischen Gebiet der Monti Volsini,
El yacimiento geotérmico Latera se encuentra cerca del lago Bolsena, en la zona volcánica del Monte Volsini,

Die Hilarius-Insel ist ein vulkanischer Hügel, der aus dem Meer von vulkanischen Schlacken um ihn herum, wie eine Insel im Meer entstehen scheint.
El islote de Hilario es una colina volcánica que parece emerger del mar de escoria volcánica a su alrededor, como una isla en el océano.

Eine zweite Treppe absteigt nach innen vulkanischen gut Zick- Zack, wo es einige Tische um einen schwarzen Marmortanzfläche gruppiert.
Una segunda escalera desciende en zigzag hacia el interior del intestino volcánica donde hay pocas mesas agrupadas en torno a una pista de baile de mármol negro.

Diese einzigartige Wüstenlandschaft enthält eine vielfältige Auswahl an vulkanischen Felsen und erodierten Felsformationen in rotem Sandstein, die in vielen Farben erstanden.
Este paisaje desértico tan peculiar tiene una gran variedad de piedras volcánicas y arenisca rojiza que han erosionado hasta transformarse en formaciones multicolores.

Beim Roque de Agando handelt es sich um einen 1251 Meter hohen vulkanischen Felsturm, welcher sich im Parque Nacional de Garajonay befindet.
El Roque de Agando es una torre de roca volcánica de 1251 metros de altura, ubicada en el Parque Nacional de Garajonay.

Sofortiger Rückzug aller vulkanischen militärischen Streitkräfte, das so genannte Abkommen wird aufgehoben
Retirada inmediata de todas las fuerzas militares Vulcanas. El llamado"compromiso" es rescindido

Antwort zu der großen 1915 vulkanischen Aktivität.
respuesta a la gran actividad volcánia de 1915.

mit von Erosion zersetzten vulkanischen Felsformationen vorbei.
donde hay formaciones de piedra volcánica erosionada.

Als er dann auf sein Quartier ging und vulkanischen Tee bestellte, sagte der Replikator.
Justo cuando pensaba que había terminado, cuando volvíó a su habitación y ordenó una taza de te vulcano, el replicador dijo.