WANDERFREUNDE - übersetzung ins Spanisch

• los amantes del senderismo
• excursionistas
• senderistas

Beispiele für die verwendung von Wanderfreunde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und so finden Sie Angebote für diejenigen finden Wanderfreunde, wer will schon eine Gourmet-Trail machen,
Y así encontrarás ofertas dedicadas a los amantes del senderismo, para aquellos que quieran hacer una ruta gourmet,

Für Wanderfreunde bietet sich der 16 Km lange Rundweg"Die vier Elemente",
Para los aficionados a las excursiones a pie, la ruta de 16 km«Les quatre éléments»,

Die Wanderfreunde werden sich hier ebenfalls bestens aufgehoben fühlen,
Los amantes del senderismo también están de suerte al hospedarse en Casa Sabina,

Wanderfreunde finden in der benachbarten Kleinstadt Güimar den Barranco de Badajoz.
Los senderistas encontrarán el Barranco de Badajoz en la ciudad vecina de Güimar.

Für Wanderfreunde, Mountainbiker und Kl…(Parkplatz, auch zum Übernachten).
Para los excursionistas, c…(Parking, incluso para la noche).

Wichtigen Punkt für Wanderfreunde in Tarifa Spanien einweihen.
Importante punto para los aficionados al senderismo en Tarifa Cádiz.

Ein Paradies für Wanderfreunde.
Un paraíso para los caminantes.

Die ganze Insel ist voll von schönen Landschaften und Wanderfreunde kann lange Wanderungen zu genießen
Toda la isla está llena de hermosos paisajes y los amantes del senderismo pueden disfrutar de largas caminatas

Wanderfreunde werden von der geografischen Lage zwischen Hügeln
Los amantes del senderismo quedarán seducidos por esta situación geográfica entre el mar

Wanderfreunde finden die berühmte Cueva del Viento in nur 1.500 m
Los amantes del senderismo encontrarán la famosa Cueva del Viento a 1.500 m

Wanderfreunde sollten sich den Cuilcagh Mountain nicht entgehen lassen. Dies ist der höchste Gipfel der Grafschaft
Los amantes del senderismo deberían dirigirse a la montaña de Cuilcagh, la cima más alta del condado

Der Pinnacles National Park ist tagsüber ein Paradies für Wanderfreunde, aber auch nachts äußerst faszinierend.
El Parque Nacional Pinnacles es un paraíso para los amantes del senderismo durante el día, pero es igual de fascinante en la noche.

Für Wanderfreunde haben wir außerdem unzählige Routen durch die schönsten Landschaften Andalusiens zur Auswahl.
Para los excursionistas, también existe la posibilidad de elegir entre numerosas rutas a través de los hermosos paisajes de Andalucía.

Wanderfreunde finden verschiedene Wanderwege in Fussnähe
Los excursionistas encontrarán varias rutas de senderismo a poca distancia

Die Lage ist ideal sowohl für einen Badeurlaub, wie auch für Wanderfreunde, da sich verschiedene Wanderwege in unmittelbarer Nähe befinden.
La ubicación es ideal para unas vacaciones de playa, así como para los excursionistas, ya que varias rutas de senderismo están cerca.

die landschaftliche Vielfalt machen Andalusien zum Paradies für Wanderfreunde.
por sus diversos paisajes, Andalucía es un paraíso para los senderistas.

Vulkan ein Mekka für Wanderfreunde, die den atemberaubenden Tongariro Crossing überqueren möchten.
es una meca para los excursionistas que quieren caminar el impresionante Paso Tongariro.

Berg- und Wanderfreunde nutzen jede Gelegenheit, um nach Gran Canaria zurückzukehren.
Los amantes de la montaña y el senderismo aprovechan el más mínimo descuido para volver a Gran Canaria.

geeignet für Wanderfreunde, Liebhaber von Geschichte und Kunst.
apto para senderismo entusiastas, amantes de la historia y el arte.

ein Biosphärenreservat, ist ein perfekter Ort für Naturliebhaber und Wanderfreunde.
es un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y del senderismo.