WARME - übersetzung ins Spanisch

• cálido
• caliente
• tibia
• de abrigo
• abrigada
• calor
• calurosos
• templada
• cariñosas
• abrigadora
• calentar
• calentita

Beispiele für die verwendung von Warme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Warme und feuchte Luft wird nach oben gepumpt und breitet sich dort wieder aus.
El aire tibio y húmedo es bombeado hacia arriba esparciendose en altitudes más altas.

Sinnvoll sind warme Bäder mit Abkochung aus Kamille,
Son útiles los baños tibios con decocción de manzanilla,

Warme Flüssigkeiten verhindern, dass ein Reizhusten und kalt.
Los líquidos tibios prevenir una tos de pecho y frío.

Warme Salzlösung, 1 mg Epinephrin.
Intentémoslo con salino templado un miligramo de epinefrina

Warme und heiße Getränke sind im Winter stärker gefragt.
Los tragos tibios y calientes tienen más demanda en invierno.

Diese Hollywoodtypen stecken ihn in jedes warme Loch.
Es que los tipos de Hollywood la meten en cualquier agujero calentito.

Decken und warme Kleidung geliefert.
mantas y ropa calurosa para todos.

Besser als mein Angebot hier- warme Getränke und Pfefferminzbonbons.
Es mejor que lo que tengo aquí. Refresco tibio y mentas para el aliento.

Ich habe dir die weißen Schuhe besorgt, damit du warme Füße hast.
Te conseguí esos zapatos blancos para tener los pies tibios.

Das Kind sollte viel warme Flüssigkeit trinken.
El niño debe beber abundante líquido tibio.

Frisches Obst, Gebäck, Warme Speisen….
Fruta fresca, repostería, platos calientes,etc.

Picknick(währen der Kurstage) Warme Brötchen, Wasser und Fruchtsäfte.
Picnic(días de curso) con bocadillos calientes, agua, zumo de fruta.

Und ein bisschen warme, feuchte Erde.
Y a alguien cálido, a húmeda suciedad.

Ziehen Sie warme dicke Socken an.
Ponte calcetines gruesos y calientes en los pies.

Erzeugt eine warme& Full Sound mit reduzierten Hum.
Produce un cálido y completo sonido Hum reducida.

Warme Note, bunt und schön.
Tacto del warm, colorido y hermoso.

Wunderbare, warme Frau.
Una mujer fantástica y cálida.

Es ist eine schöne, warme Nacht.
Es una noche agradable y cálida.

Kalte Länder zu den Verlierern gehören, warme aber zu den Gewinnern.
Los países fríos sean perdedores y los cálidos los ganadores.

Sie können warme Mahlzeiten genießen.
Los huéspedes pueden disfrutar de comidas calientes.