WARTE - übersetzung ins Spanisch

• espera
• aguarda
• quédate
• espero
• espere
• esperaré
• aguardo

Beispiele für die verwendung von Warte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich warte in New Cap City an einem Ort, wo du mich findest.
Te esperaré en Nueva Cap para que puedas encontrarme.

Ich warte, ich schaue und ich hör hin.
Yo aguardo, observo y escucho.

Warte, Bobby, hältst du das wirklich für eine gute Idee?
Espera, Bobby,¿de verdad crees que es una buena idea?

Warte hier und mach nix.
Quédate ahí y no hagas nada de nada.

Warte, ich wollte dich nicht verärgern.
Aguarda, no quería incomodarte.

Warte mit dem Umtausch deiner Bitcoins bis der entsprechende Wechselkurs steigt.
Espere con el intercambio de sus Bitcoins hasta que la tasa de cambio correspondiente aumente.

Ich warte in New Cap City, an einem Ort, wo du mich findest.
Te esperaré en New Cap City para que puedas encontrarme.

Sie erreichen den Erpressern, zahlen ihr Lösegeld, sowie Warte.
A llegar a los extorsionistas, pagar su dinero del rescate, y espera.

Warte hier mal für eine Sekunde, ok?
Quédate aquí un segundo,¿sí?

Warte eine Sekunde.
Aguarda un segundo.

Warte bis alles trocken ist und die Maniküre ist fertig!
Espere hasta que esté completamente seco,¡y la manicura está lista!

Ich warte auf dich am Flughafen... und dann wird alles gut.
Te esperaré en el aeropuerto, y todo estará bien.

Warte in der Küche!
Quédate en la cocina!

Warte bis sechs.
Aguarda hasta las seis.

Warte eine Sekunde um zu überprüfen ob der Spot schon existiert….
Espere un segundo para verificar si este spot ya existe.

Ich warte auf dich. Ich denke jeden Abend an dich. Hör jetzt zu.
Te esperaré y pensaré en ti cada noche.

Warte hier, okay?
Quédate aquí,¿está bien?

Warte einen Moment.
Aguarda un momento.

Warte, warte, warte, Sie verstehen das nicht!
Espere, espere, espere, no entiende!

Wenn mir was passiert, warte ich auf der anderen Seite.
Si me sucede algo... te esperaré al otro lado.