WASSERTIEFE - übersetzung ins Spanisch

• profundidad
• lámina de agua

Beispiele für die verwendung von Wassertiefe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Perro Negro 2 ist ein Jack-up-fähig, bis zu 300 Meter Wassertiefe.
Perro Negro 2 es un jack-up capaz de operar hasta a 300 pies de profundidad del agua.

eine Breite von 2,7 km und umfasst etwa 270 separaten Wasserfällen Fallhöhe von bis zu 82 Metern Wassertiefe.
incluye cerca de 270 cascadas separadas una altura de caída de hasta 82 metros de agua.

befindet sich im nördlichen Teil des Stadthafens(Wassertiefe 4m).
está en el norte del puerto(profundidad del mar, 4m.).

Saipem 10000 Bohrschiff ist ein Ultra tiefes Wasser geeignet für den Betrieb von bis zu 10.000 Meter Wassertiefe mit einem Dynamic Positioning System.
Saipem 10000 es un buque de perforación de aguas ultra profundas capaz de operar hasta a 10.000 pies de profundidad del agua con un sistema de posicionamiento dinámico.

Weitere Features: Wasserdicht bis zu 50~ 60 Meter Wassertiefe, Bestrahlung bis zu 25 Meter.
Otras características: a prueba de agua con capacidad para 50 a 60 metros de profundidad de agua, distancia de irradiación de hasta 25 metros.

Das Beatmungsgerät ist für die Anwendung in hyperbaren Druckkammern bis 60 m Wassertiefe(6 bar Kammerdruck) ausgelegt….
El equipo de respiración se utiliza en cámaras hiperbáricas hasta una profundidad de hasta 60 m de profundidad(6 bar de presión en la cámara)….

Geschwindigkeit, Wassertiefe und- temperatur.
la velocidad, la profundidad del agua y la temperatura.

Lage(z.B. Koordination des Versenkungs- oder Einleitungsgebiets, Wassertiefe und Entfernung von der Küste),
Emplazamiento(por ejemplo, coordenadas de la zona de inmersión o de vertimiento, profundidad y distancia de las costas),

Zug- und Schleppgeräte dürfen nicht innerhalb der 3-Seemeilen-Zone vor den Küsten oder diesseits der 50-Meter-Isobathe, wenn diese Wassertiefe in einer geringeren Entfernung erreicht ist, eingesetzt werden.
Queda prohibido el uso de artes remolcados a menos de 3 millas náuticas de la costa o antes de la isóbata de 50 metros cuando esta profundidad se alcance a una distancia menor de la costa.

Ringwaden dürfen nicht innerhalb 0,5 Seemeilen vor den Küsten oder diesseits der 50-Meter-Isobathe, wenn diese Wassertiefe in einer geringeren Entfernung erreicht ist, eingesetzt werden.
Queda prohibido el uso de redes de cerco con jareta a menos de 0,5 millas náuticas de la costa o antes de la isóbata de 50 metros cuando esta profundidad se alcance a una distancia menor de la costa.

Ringwaden dürfen nicht innerhalb von 300 Metern vor den Küsten oder diesseits der 50-Meter-Isobathe, wenn diese Wassertiefe in einer geringeren Entfernung erreicht ist, eingesetzt werden.
Queda prohibido el uso de redes de cerco con jareta a menos de300 metros de la costa o antes de la isóbata de 50 metros cuando esta profundidad se alcance a una distancia menor de la costa.

anderen Geräten verbunden werden, um Daten zu Geschwindigkeit, Wassertiefe, -temperatur, Winddaten und mehr auf die Uhr zu übertragen.
otros dispositivos para que datos como la velocidad, la profundidad, la temperatura y el viento se transmitan directamente al reloj quatix 5.

Im Rahmen des ersten wurde die technische und wirtschaftliche Realisierbarkeit einer Struktur für 350 m Wassertiefe bei den Umgebungsbedingungen der Nordsee und einer Deckslast von 30 000 t geprüft.
El primero permitió evaluar la viabilidad técnica y económica de una estructura prevista para 350 metros de agua en las condiciones del Mar del Norte con una carga en cabeza de 30 000 toneladas.

nachtlicht Widerstand Wassertiefe bis 50 Meter Digitale 24-Stunden-Zifferblatt SPEZIFIKATIONEN Typ Sportuhr Farboptionen Rot, gelb, blau, Orange, Rosa Modell F-Sports-Watch016 RS-shape….
alarma características Profundidad de resistencia agua a 50 metros Dial del reloj digital de 24 horas ESPECIFICACIONES Tipo Reloj deportivo Opciones de color Rojo, amarillo, azul, naranja, rosa Modelo.

Diese Variable Mischung aus Süß-und Salzwasser ist der Ursprung der verschiedenen Formen der Feuchtgebiete- je nach Salzgehalt, Wassertiefe und Bodenbeschaffenheit- was die ökologische Reichtum der S'Albufera.
Esta mezcla variable de agua dulce y agua salada es el origen de las diversas formas de los humedales- dependiendo de la salinidad, la profundidad del agua y la naturaleza del suelo- que son la riqueza ecológica de la Albufera.

Sněžka Mama und nur einige Teile fehlen- es wäre für Sie nicht weniger interessant als die Schatzsuche und Wassertiefe.
solo algunos elementos que faltan- que sería para no menos interesante que la búsqueda del tesoro y la profundidad del agua.

das die Person über Wassertiefe und Entfernung zum Strand informiert.
que informa a la persona sobre la profundidad del agua y la distancia a la orilla.

Set mit 28 Diamanten, Oberfläche eingelegt mit 8 DiamantenGlänzende rote Lederarmband, Wassertiefe von 150 Metern.
con incrustaciones de superficie con 8 diamantescorrea de cuero de color rojo brillante, profundidad de agua de 150 metros.

gute Dichtwirkung zu widerstehen und kann innerhalb von 200 Metern Wassertiefe arbeiten.
puede trabajar a 200 metros de agua.

Verwendet Befehle planen 40.400 Quadratmeter, entsprechend 11.800 Quadratmeter Landflächen und der Rest Wassertiefe, damit die Anpassung der Zuständigkeitsbereich der Abgrenzung des maritimen terrestrischen öffentlichen Bereich und die Infrastruktur bestehender Tierheim.
correspondiendo 11.800 metros cuadrados a zonas terrestres y el resto a lámina de agua, ajustando así la zona de servicio portuario al deslinde del dominio público marítimo-terrestre y a las infraestructuras de abrigo existentes.