WEGWERFEN - übersetzung ins Spanisch

• tirar
• desechar
• desperdiciar
• a basura
• arrojar
• por la borda
• botar
• tire
• tiren
• tirando

Beispiele für die verwendung von Wegwerfen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nicht wegwerfen, bis Sie die Anweisungen genau lesen!
No tire hasta que haya leído las instrucciones!

Gabeln nicht wegwerfen.
Y no tiren los tenedores.

Diesen ganzen College Scheiß wegwerfen.
Tirando toda esta mierda de la universidad.

Ja, wenn Sie Ihre zweite Waffe wegwerfen.
Sí, cuando tire su segunda arma.

Nicht wegwerfen.
No lo tire.

Braucht ihr Hilfe beim Packen oder Sachen wegwerfen?
¿Necesitan alguna ayuda empacando o tirando cosas?

Sie sollen ja nichts wegwerfen.
No dejes que tiren nada.

Leere Druckbehältnisse nicht wegwerfen.
Cuando el cilindro esté vacío, no lo tire.

Nein, nein, ich wollte es gerade wegwerfen.
No, no, sólo lo estaba tirando.

Leere oder teilweise verwendete Druckbehältnisse nicht wegwerfen.
Cuando el cilindro esté vacío, no lo tire.

Ich hätte es wegwerfen sollen. Tut mir Leid.
Debería haberla tirado, lo siento mucho.

Ich musste mein Bier wegwerfen.
¡Hizo que tirara mi cerveza!

Nicht die Dose wegwerfen.
No tires el envase.

Wer könnte auch solche Worte wegwerfen?
¿Quién tiraría semejantes palabras?

Wenn wir das wegwerfen, was bleibt dann?
Si la desperdiciamos,¿qué nos queda?

Wahrscheinlich hätte ich sie wegwerfen sollen, aber ich wusste nicht ob.
Quizá debería haberlas tirado, pero no sabía.

Ich könnte sie nicht wegwerfen.
Me sentiría mal si las tirara.

Ich dachte, ich hätte gesagt, du sollst das Ding wegwerfen?
Pensé haberte dicho que tiraras esa cosa?

Jeder will, dass Sie die wegwerfen.
Creo que todos queremos que las tires.

Die erste Wahl von Attentätern, die oft ihre Waffen wegwerfen.
Es la mayor elección de los asesinos que a menudo arrojan sus armas.