WELLER - übersetzung ins Spanisch

• weller

Beispiele für die verwendung von Weller auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das gibt dem Werk eine komplexe Anmutung. Deshalb hielt Weller die übrigen Elemente so einfach wie möglich- eine Scheibe als Sitzfläche und runde Stuhlbeine mit abgerundeten Enden,
Puesto que el aparejo añade complejidad a la apariencia de la pieza, Weller decidió dotar de la máxima simplicidad al resto de los elementos- un disco para el asiento del taburete

Das Entwicklertagebuch präsentiert Danilo Dias und Thais Weller, die über die Inspirationen hinter ihrer Metal-Slug-meets-Contra-Hommage diskutieren- und darüber, wie das Dev-Duo als unabhängiger Spieleentwickler Leben
Este nuevo diario de desarrolladores muestra a Danilo Dias y Thais Weller hablando sobre las inspiraciones detrás de su homenaje Metal-Slug-meets-Contra,

In der Küche entwickelt Pierre Weller seine kühnen, subtilen kulinarischen Fähigkeiten fortlaufend weiter
En lo que respecta a la cocina, Pierre Weller no ha dejado de renovar su arte culinario,

der stellvertretende Direktor Weller hat mich gebeten, Sie zu beurteilen, bevor Sie den aktiven Dienst wieder aufnehmen.
el Director Adjunto Weller me ha pedido evaluarte… antes de que reanudes en el servicio activo.

den Gitarristen Dan Weller und Graham Pinney,
los guitarristas Dan Weller y Grahan“Pin” Pinney,

I. von Köppen-Mertes und B. Weller, Dezember 2009.
I. von Köppen-Mertes y B. Weller, diciembre 2009.

Weller hat in mehr erschien als 50 Filme
Weller ha aparecido en más de 50 películas

Die aufgezählten Spieler sind die in der Basketball Hall of Fame anerkannten Mitglieder des„The First Team“: Lyman Archibald Franklin Barnes Wilbert Carey William Chase William Davis George Day Benjamin French Henry Gelan Ernest Hildner Genzabaro Ishikawa Raymond Kaighn Donald Freas Eugene Libby Finlay MacDonald Frank Mahan Thomas Patton Edwin Ruggles John Thompson George Weller Liste der Mitglieder der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame First Team in der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame Auf: Hoophall-Website; Springfield, MA.
Los siguientes están reconocidos por el Basketball Hall of Fame como miembros del "The First Team": Lyman Archibald Franklin Barnes Wilbert Carey William Chase William Davis George Day Benjamin French Henry Gelan Ernest Hildner Genzabaro Ishikawa Raymond Kaighn Eugene Libby Finlay MacDonald Frank Mahan Thomas Patton Edwin Ruggles John Thompson George Weller Perfil del First Team en el Basketball Hall of Fame.

Ich sprach mit Wellers Sekretärin!
¡Habló la secretaria de Weller!

Bemerkung: G. Wellers und P. Vidal-Naquet wurden besonders durch die Gerichtsentscheidung vom 26. April 1983 alarmiert(sieh Paragraphen 8 oben).
Comentario: G. Wellers y P. Vidal-Naquet se alarmaron sobretodo por el fallo del tribunal del 26 de Abril de 1983(véase más arriba, el parágrafo 8).

Special Agent Weller.
Agente especial Weller.

Warum Kurt Weller?
¿Por qué Kurt Weller?

Kurt Weller, FBI.
Kurt Weller, del FBI.

Ich will kaufen, Weller.
Quiero comprar algo, Weller.

Weller hatte recht.
Weller tenía razón.

Weiß Weller davon?
¿Lo sabe Weller?

Es ist vorbei, Weller.
Se acabó, Weller.

Assistant Director Weller?
¿Director adjunto Weller?

Weller kommt deshalb her.
Weller quiere ver. Por eso viene.

Herr Weller von unserem Büro.
El señor Weller de nuestras oficinas.