WERNER - übersetzung ins Spanisch

• werner

Beispiele für die verwendung von Werner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sänger Dag Østby, Schlagzeuger Werner Skogli und Bassisten Freddy Samsonstuen gegründet.
el cantante Dag Otsby, el baterista Werner Skogli y el bajista Freddy Samsonstuen.

Später war sie als Sekretärin für Generaloberst Kurt von Hammerstein-Equord und Generaloberst Werner Freiherr von Fritsch im Bendlerblock tätig.
En 1941 regresó a Berlin para ser la secretaria de Kurt von Hammerstein-Equord y de Werner von Fritsch en el Bendlerblock.

wirken sich negativ auf die interethnischen Beziehungen aus, sagte Werner.
lo cual derruye adicionalmente el proceso de retorno de los refugiados- indicó Almhoffer.

die harte Arbeit auszahlen, wenn wir Noah Werner besiegt haben, und das wird ein Spaß sein.
el trabajo duro tendrá su recompensa cuando venzamos a Noah Werner... y eso será divertido.

Pierre Werner, Valéry Giscard d'Estaing
Pierre Werner, Valéry Giscard d'Estaing,

Sein jüngerer Sohn Werner(* 10. Mai 1896 in Magdeburg;† 2. Mai 1968 in Heidelberg)
Su hijo Werner(nacido el 10 de mayo de 1896 en Magdeburgo,

Joachim Fest oder Werner Maser sich Jetzingers Kritik zu eigen machten,
Joachim Fest y Werner Maser es propia de la crítica Jetzinger los hizo,

Der am meisten hervorragende deutsche Konstrukteur der Raketen in den Jähren des Krieges war Werner der Hintergrund Braun, der erste in der Welt die ballistische Rakete"Иps-1" schuf;
El más constructor desctacado alemán de los cohetes en los años de la guerra era Werner el fondo Brown que ha creado el cohete balístico,

Die Schwäche der Europäer, sagt Werner Weidenfeld, liegt bisher in der Lücke zwischen dem Potential und der politischen Infrastruktur, und in dieser Kombination von Potential
Werner Weidenfeld dice que la debilidad de los europeos radica en la laguna existente hasta ahora entre el potencial

öffentlich des Plagiats bezichtigt, weil er für seinen Roman„Aus großer Zeit“ ganze Passagen von dem Autor Werner Tschirch Rostocker Leben.
por haber incluido en su novela“Aus großer Zeit” pasajes enteros de un escritor llamado Werner Tschirch“Rostocker Leben.

der Zorn Gottes von Werner Herzog, 1979 für Neapolitanische Geschwister von Werner Schroeter und 1989 für Wallers letzter Gang von Christian Wagner.
la Ira de Dios de Werner Herzog, 1979 por Historias napolitanas de Werner Schroeter y 1989 por La última banda de Waller de Christian Wagner.

so Werner Herbold von Herbold Meckesheim.
comenta Werner Herbold von Herbold Meckesheim.

um das nachhaltige Wirtschaftswachstum von dem Kontinent abzusichern,- hat der Präsident von SCHÖNEN ausgesagt, Werner Hoyer-.
económico sostenible del continente de modo que- el presidente de HERMOSO ha declarado, Werner Hoyer-.

Ich gratuliere dem Kollegen Werner Langen zu seinem ausgezeichneten Initiativbericht des Europäischen Parlaments, den ich unterstütze, insbesondere hinsichtlich der Notwendigkeit,
Felicito al Sr. Laguen por el excelente informe de propia iniciativa del Parlamento Europeo sobre el espíritu empresarial,

November 2008 ernannte der EZB-Rat Herrn Werner Studener, der am 1. März 2009 stellvertretender Generaldirektor Verwaltung der EZB wird, mit Wirkung gleichen Datums
El 6 de noviembre de 2008, el Consejo de Gobierno nombró al Sr. Werner Studener, quien asumirá las funciones de Subdirector General de Administración del BCE el 1 de marzo de 2009,

Schrieb Werner Janensch einige Rückenwirbel aus dem Steinbruch TL der Gattung Ceratosaurus zu,
En 1920 Werner Janensch escribió que algunas de las vértebras encontradas en la cantera Mw de la formación Tendaguru,

Fand in Rom die Uraufführung des von Hans Werner Henze vertonten Gedichtzyklus Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer statt, die europaweit im Radio übertragen wurde.
Tuvo lugar en Roma el estreno del ciclo de poesías, con música de Hans Werner Henze,"Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer(El penoso camino hacia la casa de Natascha Ungeheuer)", que se retransmitió por radio en toda Europa.

Als der Oberbefehlshaber des Heeres Werner von Fritsch im Juli 1936 in der Blomberg-Fritsch-Krise der Homosexualität bezichtigt wurde,
Cuando el capitán general del ejército Werner von Fritsch se vio envuelto en julio de 1936 en el escándalo Blomberg-Fritsch,

Bienert gründete 1928 mit seinem Bruder Reinhold Bernt, Werner Pledath, Adolf Fischer
Bienert fundó en 1928, junto a su hermano Reinhold Bernt, y con Werner Pledath, Adolf Fischer

Und in dem Bericht von Werner und dem Bericht von Delors heißt es: Wenn der Binnenmarkt 1992
Y, según la definición del infor­me Werner y la del informe Delors,