WIDDERN - übersetzung ins Spanisch

• carneros
• carnero

Beispiele für die verwendung von Widdern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Skorpion und Widder sind ähnlich in Temperament,
Escorpio y Aries son similares en el temperamento,

Forschern in Adelaide hat gezeigt, dass Widder, die gemacht wurden, um das Äquivalent des modernen Unterhosen zu tragen hatte, die Fruchtbarkeit reduziert.
investigadores en Adelaida mostraron que los carneros que se hicieron para llevar el equivalente de calzoncillos modernos habían reducido la fecundidad.

Widder ist das Hervortreten der göttlichen Idee im Geist,
Aries es la emergencia de la idea divina en el espíritu,

Bundes des HErrn trugen, opferte man sieben Farren und sieben Widder.
ellos sacrificaron siete toros y siete carneros.

In Übereinstimmung mit den meisten Astrologen, Dieses Sternzeichen ist eine der vier großen Zeichen im System einschließlich Widder, Krebs, Waage und Steinbock.
De acuerdo con la mayoría de los astrólogos, este signo del zodiaco es uno de los cuatro signos importantes en el sistema incluyendo Aries, Cáncer, Libra y Capricornio.

betrug 70 Rinder, 100 Widder und 200 Lämmer;
100 carneros y 200 corderos;

Einige glauben, dass die Culley BrÃ1⁄4der das Border Leicester entwickelt durch Kreuzung Bakewell der verbesserten Leicester Widder mit Teeswater Mutterschafe.
Algunos piensan que los hermanos Culley desarrolló el Border Leicester, cruzando carneros mejor Bakewell Leicester con ovejas Teeswater.

Bison, Widder und Bergziegen.
bisontes, carneros y cabras montañesas.

Edith Widder: Ich habe diese Aufnahmen mit einer speziellen Kamera gemacht, deren Sensibilität der des an die Dunkelheit angepassten Auges entspricht.
Edith Widder: lo grabé con una cámara de video intensificada que tiene casi la sensibilidad del ojo humano totalmente adaptado a la oscuridad.

An der Bar im Widder Hotel erwartet Sie eine große Auswahl an Spirituosen aus der ganzen Welt.
El bar Widder propone una gran selección de bebidas alcohólicas de todo el mundo y actuaciones de jazz en directo con regularidad.

Die geräumigen Zimmer im Widder Hotel sind luxuriös eingerichtet
Las habitaciones del Widder Hotel son amplias,

Der Champion Widder sind sehr preiswert
Los arietes campeón son muy caros

Widder nimmt einzigartigen Real Kompressions-Algorithmus kann die Audio-Daten
RAM adopta algoritmo de compresión único Real,

erhielt den Namen Widder.
conservando el nombre de Carinthia.

Vollständig hergestellt in Italien die maske ski Mantis ist jetzt für die saison herbst/ winter 2018/19 von Widder.
Producido enteramente en Italia, la máscara de esquí Mantis está disponible ahora para el otoño y el invierno de la temporada 2018/19 de Ram.

Der Transit von Venus im Widder Horoskop Besuch Ihre Frau macht Sie durch Perioden des Zweifels,
El tránsito de Venus en Aries Horóscopo visitar a su esposa le hace pasar por períodos de duda,

Und opferten auf die Einweihung des Hauses Gottes hundert Farren, zweihundert Widder, vierhundert Lämmer und zum Sündopfer für ganz Israel zwölf Ziegenböcke nach der Zahl der Stämme Israels.
Para la dedicación de esta casa de Dios ofrecieron 100 toros, 200 carneros, 400 corderos; y como sacrificios por el pecado de todo Israel, 12 machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel.

Wenn du zu einem Feuerzeichen wie Löwe, Widder oder Schütze gehörst, wirst du ständig mit ihm zusammenstoßen.
Si eres de un signo de fuego(Leo, Aries o Sagitario), puedes chocar constantemente con él

Und sie brachten bei der Einweihung des Gotteshauses hundert Stiere dar, zweihundert Widder, vierhundert Lämmer und zwölf Ziegenböcke
Y ofrecieron en la dedicación de esta casa de Dios cien becerros, doscientos carneros, cuatrocientos corderos;

Planeten in Widder leiden nicht unter allzu vielen Zweifeln,
Los planetas en Aries no vacilan,