WIKIS - übersetzung ins Spanisch

• wikis
• wiki

Beispiele für die verwendung von Wikis auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Inhalt dieses Wikis wurde von dessen Community erstellt
El contenido de este wiki es creado por su comunidad,

Wikis werden bei Unternehmen und Online-Communities beliebter wie nie zuvor.
Los wikis se están volviendo cada vez más populares tanto en los negocios como en las comunidades en línea.

Einige Wikis möchten ihre Inhalte mit Verfahren organisieren, die nicht mit diesem Standard von Namensräumen zusammenpassen.
En algunos wikis puede ser deseable organizar el contenido de maneras que no encajan en este juego estándar de espacios de nombres.

Wikis sind die Quelle von kollektiver Fan-Weisheit
Los wikis son una fuente de conocimiento de fans

Wikis, die dies bisher mit JavaScript getan haben, sind dann nun in der Lage diesen Code zu entfernen.
Las wikis que han implementado esta función localmente con JavaScript podrán eliminar ese código.

Einzelne Wikis können, wie Category: Contents in der Wikipedia, ihre eigene Wurzelkategorie haben haben.
Las wikis individuales pueden tener sus propias categorías de nivel superior, como Categoría: Contenido en Wikipedia.

Siehe Spezial: Seitenmatrix zu bereits existierenden Wikis(rote Links markieren noch nicht erstellte Wikis).
Ver Special: SiteMatrix para obtener una lista de las wikis existentes(los enlaces en rojo son las wikis inexistentes).

So hast du einen schnellen Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Quellenvorlagen deines Wikis.
Si es así, se te ofrece un acceso rápido a las plantillas de citas más usadas para tu wiki.

Podcasts, Wikis oder Dateitauschbörsen und Videoportalen können die Nutzer leicht Texte,
podcasts, wikis, intercambio de ficheros o vídeos,etc.)

Durch die Bearbeitungssoftware von Wikis wird es euch und euren Mit-Autoren ermöglicht,
El software de edición Wiki les ha dado a ti

Blogs, Wikis und Wikipedia in die Gestaltung der Unterrichtsaktivitäten ein.
blogs, wikis y Wikipedia en las actividades de clase.

wir nutzen Wikis zu Koordination, wir halten Skype-
usamos wikis para coordinarnos, organizamos reuniones en Skype

Durch einen weiteren 1.19 Fehler, an dem momentan gearbeitet wird, wird durch die Klasse Wikitable dunkler Text in Wikis mit dunklem Skin dargestellt, was die Tabelle unlesbar macht.
Otro problema importante derivado de la actualización está relacionado con la clase Wikitable que pone el texto oscuro en los wikis oscuros, haciendo que las tablas no sean legibles.

Navigationsleiste in"der" Sprache nutzt, die der vorgegebenen Sprache Ihres Wikis entspricht.
página en la barra lateral ese idioma, el cual corresponde al idioma por defecto de su wiki.

Oder das kann aktiver sein-- wie ich weiß werden kommende Vortragende heute auch darüber sprechen-- wo Leute global vielleicht bei Wikis mitmachen, oder fotografieren,
O podría ser algo completamente activo, sé que los próximos oradores también hablarán de esto hoy, donde la gente participará globalmente en wikis o fotografiando, o siguiendo elecciones, y subiendo información de modo que pueda consolidarse para comprender los procesos sociales

es fehlt viele der Features modernster Entwicklungen wie Wikis beinhalten, ohne es würden Fortschritte bei diesem Projekt nicht möglich sein.
archivo de proyecto, y se carece de muchas de las características o novedades recientes como wikis incluyen, sin ella, los avances en este proyecto sería imposible.

passt das POLYMATH Projekt, in dem Forscher mit Blogs und Wikis zusammengearbeitet neue mathematische Theoreme zu beweisen Gowers and Nielsen 2009;
donde los investigadores colaboraron el uso de blogs y wikis para probar nuevos teoremas matemáticos Gowers and Nielsen 2009;

Posts, Wikis, Mashups, Dateitauschbörsen
posts, wikis, mash-ups, ficheros

In diesem Fall, was ist das Potenzial oder die Richtlinie dieses Wikis(Javascript für Benutzerseite, Ich bin nicht mit php vertraut, aber meine Erfahrung,
En ese caso,¿cuál es el potencial o la política de este wiki(javascripting para el lado del usuario, No estoy familiarizado con php

Es bittet Sie und mich, Wikis zu verwenden, die nicht nur helfen,
Nos piden que usando wikis en línea,