WILLIG - übersetzung ins Spanisch

• voluntariamente
• willig
• dispuesto
• dispuestos
• dispuesta
• dispuestas
• ofrendas voluntarias

Beispiele für die verwendung von Willig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie sagten, wenn ich willig sei, sei mir irgendwann alles verziehen.
Dicen que si soy obediente, dentro de algún tiempo me perdonarán.

Machte Adria glauben, er sei ihr willig.
Hacer que Adria creyera que había sucumbido a su voluntad.

Bereit. Willig.
Listo, ansioso.

Dort sind die Mädchen willig!
¡Ahí las chicas son dóciles!

War das Opfer willig?
¿La víctima fue voluntaria?

Diese sind willig.
Ellos son todos los voluntarios.

Ist mir egal, ob sie willig sind.
Me da igual si fueron receptivos o no.

sind Sie willig.
es servicial.

Wir haben viele Mädchen. Alle sind warm und willig.
Tenemos muchas, cariñosas y deseosas.

Er sagte, sein Vorbild sei George Willig.
Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.

Auf diesem schönen Käsebrett von Henri Willig lässt sich Käse leicht servieren.
El queso es fácil de servir en esta hermosa tabla de quesos de Henri Willig.

Fit und willig!
Guapos y están dispuestos.

Ich weiß, er ist willig. Aber es ist viele Monde her, seit er einer Frau bewohnte.
Sé que está dispuesto, pero han pasado muchos meses desde que durmió con una mujer.

Seine folgende Karriere zeigte, wie willig er seine Unparteilichkeit als Richter seinem politischen Ehrgeiz unterstellen sollte.
Su carrera subsiguiente demostró cuan dispuesto se encontraba a subordinar su imparcialidad como juez a sus ambiciones políticas.

kam Jesus den elterlichen Wünschen und Familienregeln immer einsichtig und willig nach.
Jesús siempre cooperaba inteligente y voluntariamente con los deseos paternos y las reglas familiares.

Diese Honig-Haut-Creme wurde speziell für Henri Willig zubereitet und enthält Akazienhonig, essentielle Ringelblumen-Öle
Esta crema de miel para la piel es especialmente preparada para Henri Willig y contiene miel de acacia,

Der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach." Matthäus 26:41.
El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil"(Mateo 26:41).

Mit dem richtigen elterlichen Ansatz wird das Baby schnell einen bestimmten Zeitplan einhalten und willig folgen.
Con el enfoque paterno correcto, el bebé cumplirá rápidamente con un determinado horario y lo seguirá voluntariamente.

Das Feld enthält den Old Willig(gereifter, natürlicher Gouda)
La caja contiene El Willig Viejo(Gouda natural madurado)

Er war willig, in die Kirche zu kommen, damit er mit der Mannschaft Basketball spielen durfte.
Él estuvo dispuesto a venir a la iglesia para poder jugar baloncesto con el equipo.