WINDPARKS - übersetzung ins Spanisch

• parques eólicos
• granjas eólicas
• parques eã3licos

Beispiele für die verwendung von Windparks auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

NASSAT Sorgfalt, mit besonderem Augenmerk auf die Bedürfnisse von Erzeugern erneuerbarer Energien wie Photovoltaik und Windparks.
NASSAT cuida con especial atención las necesidades de las empresas generadoras de energías renovables tales como los Parques Fotovoltaicos y Eólicos.

WEA Statistiken Hier finden Sie die Windparks die von EWS Consulting betrieben werden(Windparks in der Datenbank).
WEA Estadísticas A continuación encontrará la lista de parques que explota EWS Consulting(parques eólicos registrados en la base de datos).

Masdar während des gesamten Lebenszyklus des Hywind-Projekts- des ersten schwimmenden Windparks vor der schottischen Küste.
ciclo de vida de su proyecto Hywind, el primer parque eÃ3lico flotante en la costa de Escocia.

wobei wir im Norden mehr Windparks und im Süden mehr Solarenergie benötigen.
las infraestructuras renovables, con más parques eólicos en el norte y energía solar en el sur.

Ein weiterer Faktor betrifft die Sensibilisierung für aktuelles Wissen über die Auswirkungen von Windparks auf natürliche Lebensräume und Arten.
Otro factor importante es la actualización de los conocimientos sobre el impacto de los parques eólicos en los hábitats y las especies naturales.

wären sogar noch schlimmer, denn die Alternative zur Kernkraft sind nicht Windparks und Solarmodule: In unserer von Energieknappheit geprägten Welt des Nacherdölzeitalters lautet die Alternative zu Kernreaktoren Massenhungersnöte.
porque la alternativa a la energía nuclear no son parques eólicos y paneles solares. En este mundo de escasez de energía en el periodo posterior al cénit del petróleo, la alternativa a los reactores es una hambruna masiva.

Die aktuellen Projekte für große Windparks im Norden und für Solaranlagen im Süden benötigen Stromleitungen für den Transport des„grünen“ Stroms in die verbrauchsstarken Gebiete.
Los actuales proyectos a gran escala de parques eólicos en el Norte y de instalaciones solares en el Sur necesitan sus correspondientes líneas de electricidad para poder transportar esta energía verde a las zonas de alto consumo.

des Anlagenbaus ist Svevia, ein führendes und in Schweden ansässiges Unternehmen mit umfassender Erfahrung in Infrastrukturprojekten und dem Bau von Windparks.
destacada compañía con sede en Suecia que cuenta con una amplia experiencia dedicada a los proyectos de infraestructura y la construcción de granjas eólicas.

der Bergbau, Windparks, der Verkehr, die Fischerei
sector minero, parques eólicos, transportes, pesca,

einmal installiert würde es die Kosten für neue Windparks um 30% senken, da ihre Anbindung an die Energiemärkte bereits gegeben wäre.
una vez implementada, reduciría el costo de los nuevos parques eólicos en un 30%, al brindarles una conexión existente a los mercados de energía.

dem schlüsselfertigen Bau von Windparks tätig ist.
comercialización y construcción de parques eólicos llave en mano.

Kurzfristiger wird erwartet, dass der Bau von maritimen Windparks bis 2010 stark zunehmen und 5 bis 10% der Windenergieerzeugung der EU erreichen wird.
A más corto plazo, se espera un auge de la instalación de parques marítimos para 2010 a fin de alcanzar entre el 5 y el 10% de la producción de electricidad eólica de la UE.

Almeria hat 13 Windparks 364 Betriebs MW,
Almería cuenta con 13 parques eólicos con 364 MW en funcionamiento,

Bau: Wir können während des Baus und der Installation von Windparks die Stromversorgung, Stromverteilung und das Kraftstoffmanagement übernehmen,
Construcción: Podemos proporcionar energía, distribución y gestión de combustible durante la construcción e instalación de parques eólicos, así como con equipos de control de temperatura para unidades de almacenamiento

Andalusien hat 147 Windparks in Betrieb mit einer installierten Gesamtleistung von 3.322 MW(Megawatt), womit sie als vierte spanischen Gemeinde
Andalucía cuenta con 147 parques eólicos en funcionamiento con una potencia instalada total de 3.322 MW(megavatios),

Ein wesentlicher Anteil wird zudem aus auf dem Festland errichteten Solar- und Windparks in Südeuropa oder Biomasseanlagen in Mittel-
Una aportación relevante se originará en los parques solares y eólicos terrestres del sur de Europa

um die in Solaranlagen im Süden, Gezeitenkraftwerken im Westen und Windparks oder Wasserkraftwerken im Norden erzeugte Energie den Hauptverbrauchszentren zuzuleiten, müssen eingehender untersucht werden.
la energía undimotriz occidental y la energía eólica o hidráulica septentrional con los principales centros de consumo.

um den Bedarf zu decken- beispielsweise Wasserkraftwerke bei Dürre oder Windparks in der Sturmsaison.
para satisfacer la demanda, como las centrales hidroeléctricas durante las sequías o los parques eólicos durante la temporada de tormentas.

können fehlerhaft konzipierte Windparks oder solche mit schlecht gewähltem Standort nachteilige Auswirkungen auf empfindliche Arten und Lebensräume haben.
el diseño inadecuados de los parques eólicos pueden tener repercusiones negativas en especies y hábitats vulnerables.

seiner Meinung nach sind Windparks"absurd", und"kein namhafter Wissenschaftler" würde behaupten, erneuerbare Energien könnten im britischen Energiemix eine beachtenswerte Rolle spielen.
afirmando que los parques eólicos son"absurdos" y que"ningún científico reputado" sostendría que la energía renovable puede desempeñar un papel importante en la composición del suministro energético británico.