WINTERN - übersetzung ins Spanisch

• inviernos
• winters
• invierno

Beispiele für die verwendung von Wintern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der Kraftstoffverbrauch sinkt in den Monaten Wintern.
el consumo de combustible disminuye durante los meses de invierno.

diese Katzen resistent gegen die Schneedecke in strengen Wintern Neuengland zu verhandeln.
para ayudar a estos gatos resistente a negociar las nevadas en los duros inviernos de Nueva Inglaterra.

An sechs Staustufen an der Donau und am Inn sorgen Infrarot-Strahler von Heraeus Noblelight dafür, dass auch in strengen Wintern die Wehre verschoben werden können.
En seis presas del Danubio y del Inn, los radiadores infrarrojos de Heraeus Noblelight se ocupan de que se puedan mover los diques vertedores incluso en los inviernos estrictos.

Warmen Bedingungen ohne Änderungen in der Temperatur verändert kälteren Nächte und mehr strengen Wintern.
Las condiciones cálidas y sin ningún cambio en la temperatura cambian las noches más frà as y los inviernos más severos.

sehr kalten Wintern geprägt.
muy frío en invierno.

die meisten anderen Staaten, möglicherweise aufgrund unserer kurzen und milden Wintern.
la mayoría de otros estados, posiblemente debido a los inviernos cortos y suaves.

Mit warmen Sommern und milden Wintern sind Málaga
Con veranos calurosos e inviernos suaves, Málaga

welche ihr ein Überleben im kontinentalen Klima mit seinen harten Wintern in den Wäldern des Hochlandes ermöglichen,
que le permitieron vivir en un clima continental con duros inviernos en los bosques de montaña,

die den Myxogastria in diesem Stadium z. B. das Überstehen von Wintern oder von Trockenheit ermöglichen.
por ejemplo, durante los periodos de invierno o secos.

Das Klima: Typisch für Berggebiete: sehr kalten Wintern und kühlen Sommern,
El clima: Típico de las zonas de montaña: inviernos muy fríos

einem hohen Grad an Biodiversität besser in der Lage sei, heissen Sommern und regnerischen Wintern standzuhalten.
un bosque natural con un alto grado de biodiversidad puede soportar mejor los veranos calurosos y los inviernos lluviosos.

zu genießen einem sonnigen und milden Wintern Temperaturen, ideal für diejenigen die nach Privatsphäre,
ideal para vivir durante todo el año y disfrutar de unos inviernos soleados y suaves temperaturas,

Im Norden von Serbien sind die Winter normalerweise kühl und schneereich, also perfekt geeignet, um die Pisten zu erobern, während das Klima in Südserbien mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern eher mediterran ist.
En el norte de Serbia, habitualmente los inviernos son fríos y nevosos, lo que resulta perfecto para descender por las pendientes; el clima del sur del país es mediterráneo, con veranos cálidos y secos e inviernos suaves.

mit lauen Sommern und kalten Wintern, ist"Winterpeg" auch bekannt
con veranos suaves y gélidos inviernos, esta ciudad es conocida

Die mittlere Temperatur entspricht 27 ° im Sommer und 14º im Winter, so dass wir ein gemäßigtes Klima haben, mit milden Wintern, in denen die Temperaturen unter 0 ° C sind selten, und sehr heißen Sommern.
Las medias de temperatura corresponden a 27º en verano y a 14º en invierno, por lo que nos encontramos con un clima templado, con inviernos muy suaves, donde las temperaturas por debajo de 0º C son poco frecuentes, y los veranos bastante calurosos.

Ich hoffe, es werden sich genügend Wissenschaftler finden, die den dunklen finnischen Wintern trotzen wollen, um die Europäische
Espero que haya suficientes científicos que quieran afrontar los oscuros inviernos de Finlandia para garantizar que la Agencia Europea de Sustancias

Wenn Sie daran gewöhnt, mit starken Winden und schneereichen Wintern, geben die Katrina-Mantel sicherlich Ihnen Stil
Si está acostumbrado a inviernos con fuertes vientos y nevadas,

Das wundervolle Klima mit milden und sonnigen Wintern und heißen Sommern,
Su maravilloso clima de inviernos templados y soleados y veranos calurosos ideales

Aufgrund seiner geographischen Lage weist Dubrovnik ein typisch mediterranes Klima auf mit milden und feuchten Wintern und heißen und schwülen Sommern(im Durchschnitt zählen wir 2.600 Sonnentage).
La región de Dubrovnik se encuentra situada en una zona con un típico clima mediterráneo, caracterizado por inviernos suaves y húmedos y veranos calurosos y sofocantes(una media de 2.600 horas de sol al año).

kalten Wintern geprägt.
húmedos y desea, los inviernos fríos.