WOG - übersetzung ins Spanisch

• pesaba
• wog
• pesa
• pesó
• pesé
• de peso

Beispiele für die verwendung von Wog auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Speer wog ein Kilogramm und wog während des Fluges genügend Trägheitskraft, um den Holzschild zu durchdringen
La jabalina pesó un kilogramo y durante el vuelo tuvo suficiente fuerza inercial para penetrar el escudo de madera

nahm Zeugen dazu und wog das Geld dar auf einer Waage.
Convoqué a los testigos y pesé la plata en la balanza.

hatte einen Durchmesser von 120cm und wog 204kg.
tenía un diámetro de 120cm y pesaba 204kg.

In ein 2001 Turnier, Dean Rojas wog einem eintägigen Rekord von fünf Bass Höhe 45 Pfund, 2 Unzen.
En un 2001 torneo, Dean Rojas pesó en un registro de un día de duración de cinco años por un total de graves 45 libra, 2 oz.

zu Anathoth und wog ihm das Geld dar, sieben Sekel und zehn Silberlinge.
la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero; diecisiete siclos de plata.

die USA, im Februar 1984 wog g nur 0,79 kg.
en febrero 1984 g pesaba solamente 0,79 kg.

der größte Bass wog bei 8.12 Pfund.
el bajo más grande pesó 8.12 libra.

Vom Kopf zu den Füssen maß der Koloss von Rhodos 79 umgebogen von Höhe(das heißt 32 m) und wog 20 Tonnen;
De la cabeza a los pies, el Coloso de Rodas medía 79 dobladas de altura(o sea 32 m) y pesaba 20 toneladas;

und wog 4,2 £.
cámara web, y pesó 4,2 libras.

hielt eine Wage und wog die Welt.
sostenía una balanza y pesaba el mundo.

Dies ist der offizielle name, Es wog 207 kg.
Este es el nombre oficial, se pesó 207 kg.

berichtet auf Seite 4 der Mai 30, 1907 Ausgabe, dass Wayne wog 13 Pfund bei der Geburt.
1907 edición, que pesó Wayne 13 libras al nacer.

die Federn rausgeholt, bevor ich dich wog?
le sacaba los muelles antes de que te pesara?

Offensichtlich wog dieses Wissen damals nicht die Gefälligkeiten und die sogenannten Studienreisen auf, die die türkische Regierung damals freigebig verteilte.
Por lo visto, en aquel momento este hecho no compensaba los obsequios y los supuestos viajes de estudio que el Gobierno turco repartía generosamente por todas partes.

Er befragte das beste Beratungsteam der Nation, wog jede Handlungsmöglichkeit sorgfältig ab und machte dann eine Reihe präziser, ruhiger Aussagen.
Consultó al mejor equipo de asesores del país, sopesó cada curso de acción cuidadosamente y luego pronunció una serie de declaraciones precisas y tranquilas.

Das größte von einem Besucher in Tankavaara gefundene Nugget wog über 39 Gramm und hieß„Moped“, weil der Junge,
Con la pepita más grande que un joven visitante encontró en Tankavaara, con un peso de 39 gramos,

Das Instrument wog mit Zubehör ca. 400 kg,
El instrumento pesaba, con sus accesorios, unos 400 kg;

Wog das Laufrad Bora fast 200 Gramm weniger als jedes andere Laufrad auf dem Markt und wies eine fantastische Aerodynamik,
En 1994 la rueda Bora pesaba casi 200 gramos menos que cualquier otra rueda comercializada,

eine Belastung von unbestimmter Zweifel, wog mich in meinem Stuhl.
una carga de duda por tiempo indefinido, me pesa en mi silla.

Suni, die kleine Yorkshire-Terrier, wog nur 45 g bei der Geburt, und er Maß nur
Suni, el pequeño Yorkshire Terrier, pesaba tan solo 45 g al nacer,