WORKER - übersetzung ins Spanisch

• worker
• trabajador
• trabajadores

Beispiele für die verwendung von Worker auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Trigger() setzt die Eigenschaft"signaled" des Objekts signal auf wahr und weckt alle Worker oder Prozesse, die auf dieses Signal warten.
Trigger() define la propiedad"señalizada" del objeto señal en true y despierta a todos los workers o procesos que esperan esta señal.

Diese Funktion ist hilfreich im Kontext von Worker Prozessen(siehe Abschnitt Über Worker).
Este comando es particularmente Ãotil en el contexto de los procesos de trabajo(ver la secciÃ3n Sobre workers).

during the years 1988-1994, and at least six years of experience as a farm worker, or.
during the years 1988-1994, and at least six years of experience as a farm worker, or.

The term employee owned businesses excludes worker co-operatives purely to differentiate- see the Der Begriff Arbeitnehmerunternehmen schließt Arbeitnehmergenossenschaften aus, die lediglich zur Differenzierung dienen- siehe.
The term employee owned businesses excludes worker co-operatives purely to differentiate- see the el término empresas propiedad de los empleados excluye a las cooperativas de trabajadores únicamente para diferenciar- ver el.

Day of Medical Worker- eine professionelle Urlaub für alle Г„rzte,
DГ a del trabajador de la salud- un dГ a de fiesta para todos los profesionales mГ©dicos,

New start up worker cooperatives had a significantly higher survival rate than equivalent size Die neu gegründeten Arbeitnehmergenossenschaften hatten eine signifikant höhere Überlebensrate als ihre vergleichbare Größe.
New start up worker cooperatives had a significantly higher survival rate than equivalent size las cooperativas de trabajadores de nueva creación tenían una tasa de supervivencia significativamente más alta que el tamaño equivalente.

Master oder beliebigem Worker- Auftragsinstanzen, die Teil dieser Warteschlange bilden, werden je nach Verfügbarkeit der Server-Kerne
Maestro o cualquier trabajador: las instancias de trabajos que son parte de esta fila se ejecutarán indiscriminadamente en el equipo maestro

To democracy led unions to take an interest in affairs broader in nature than the mere vindication of worker Die Demokratie hat die Gewerkschaften dazu veranlasst, sich für Angelegenheiten zu interessieren, die weiter gefasst sind als die bloße Rechtfertigung der Arbeitnehmer.
To democracy led unions to take an interest in affairs broader in nature than the mere vindication of worker a la democracia llevó a los sindicatos a interesarse por los asuntos de naturaleza más amplia que la mera reivindicación del trabajador.

die Tätigkeitsprofile der Solution Worker.
para los perfiles de actividad de los trabajadores en soluciones.

Alistair Farrow vom Socialist Worker News die Situation beschrieben hat.
del Socialist Worker News, describió la situación.

ist(nur 1 Instanz und 5 Sekunden Ausführungsintervall), damit dem Master nicht zu viel Verarbeitungsleistung weggenommen wird, wenn alle Worker ausfallen.
para no absorber tanta potencia de procesamiento del equipo maestro si fallan todos los trabajadores.

Ihr Buch Worker Centers: Organisieren von Gemeinschaften at the Edge of the Dream wurde im Januar 2006 von Cornell University Press
Su libro Centros para Trabajadores: Comunidades de Organización en el borde del Sueño fue lanzado en enero de 2006 por la Cornell University Press

Das Foto"Construction Worker Haken retro-Stil" kann für persönliche und kommerzielle Zwecke gemäß den Bedingungen der erworbenen abgabefreien(royalty-free)
Información de uso La foto"Estilo retro de gancho de trabajador de construcción" puede ser utilizada para propósitos personales

at least six years of experience as a farm worker, and a post-studying diploma.
secondary and high school): at least 6 years of experience as a farm worker, and a post-studying diplomas.

Ein Artikel in der CWI-Zeitung China Worker(30. September 2014) begeistert sich über die Möglichkeit,
Un artículo en China Worker(30 de septiembre)

Socialist Worker(5. August 2005), Zeitung der International Socialist Organization(ISO) in den USA,
El Socialist Worker(5 de agosto de 2005), periódico de la International Socialist Organization(ISO)

das China Worker herausgibt und in den USA mit Socialist Alternative
que publica China Worker y está asociado con Socialist Alternative(Alternativa Socialista)

der Geist- Revolution"(Socialist Worker, Januar 1979).
la revolución"(Socialist Worker, enero de 1979).

Gegensatz zu der"versöhnlerischen Haltung" des Dalai Lama, während sie zugaben, dass"nationale Unabhängigkeit auf einer kapitalistischen Grundlage keinesfalls die Probleme der verarmten Massen lösen kann"(China Worker, 18. März).
admiten que"la independencia nacional sobre una base capitalista no puede resolver en modo alguno los problemas de las masas empobrecidas"(China Worker, 18 de marzo de 2008).

Der Bericht von China Worker(6. Juni 2008) lobte diese"ausgezeichnete Mobilisierung"
El reporte del China Worker(6 de junio de 2008)