WORLDWIDE - übersetzung ins Spanisch

• worldwide
• mundial
• mundo
• worlwide

Beispiele für die verwendung von Worldwide auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Worldwide, Es wird angenommen, dass nicht mehr als ein Dutzend sein Todesfälle auf Lyme-Borreliose.
Alrededor Del Mundo, no se cree que son no más de una docena muertes atribuibles a la enfermedad de Lyme.

Beim Blizzard Worldwide Invitational 2008 in Paris wurde der Diablo-Soundtrack seinem Kultstatus gerecht.
En el Worldwide Invitational 2008 de Blizzard, que se celebró en París, la banda sonora de Diablo estuvo a la altura de su estatus de icono.

Worldwide von anabolen Steroiden viele der Nebenwirkungen, die so als ein Ergebnis einer aromatisierenden Natur des Hormonmittel existieren.
En todo el mundo de los esteroides anabólicos un número de los efectos secundarios que existen lo hacen debido a una naturaleza aromatización del agente hormonal.

Excel-Berichte unterstützen nun Unicode, es macht die E-Mail-Forensik verfügbar Worldwide Berichterstattung.
Informes de Excel admiten ahora Unicode, que hace el forense de correo electrónico informes disponibles en todo el mundo.

hat das Team von AC Worldwide eine….
el equipo de aire acondicionado por todo el mundo una.

entwickelt, die das Unternehmen zu einem Bezugspunkt für die Automatisierung in Italien und worldwide.
lo que convirtió a la compańía en un punto de referencia para la automatización en Italia y al worldwide.

wo sich die jeweilige Hilton Worldwide Marke auf der Welt befindet.
ver dónde se encuentra cada marca de Hilton Worldwide en el mundo.

Betrieb von Hilton Worldwide Hotels.
sin inconvenientes de los hoteles de Hilton Worldwide.

kann ein Hilton Worldwide Hotel in der Regel doppelt so viele Übernachtungen dieses Gastes für sich verbuchen.
un huésped se inscribe en Hilton HHonors, un hotel de Hilton Worldwide capta el doble de sus noches de viaje.

Teilzeitmitarbeitern von Hilton Worldwide und ihren Tochtergesellschaften offen.
a tiempo parcial de Hilton En todo el mundo y sus empresas subsidiarias.

Das Premium Services-Team wird durch SUSE Worldwide Technical Support sowie Product Management und Engineering unterstützt.
El equipo de servicios premium está respaldado por el servicio de asistencia técnica a nivel global de SUSE y la ingeniería y gestión de productos.

Die Kommission hat im Juli 1996 von La Poste eine Beschwerde gegen die Society for Worldwide International Financial Telecommunications sc("S.W.I.F.T.")
En julio de 1996, la Comisión recibió una denuncia de La Poste contra Society for Worldwide International Financial Telecommunications sc(«S.W.I.F.T.»)

Die 18 binär Anzeiger gebraucht identifizieren 20 haplogroups in worldwide Bürgerschaften Feige 1A, aber nur bloß erst
El 18 binario marcadores usado identificar 20 haplogroups en mundial poblaciones higo 1A,

bedienen sich einer eigens für Hilton Worldwide entwickelten, erstklassigen Technologie,
desarrollada por Hilton Worldwide para impulsar un mejor desempeño a través de previsiones,

Darüber hinaus bietet der„ICAP Status Report: Emissions Trading Worldwide“ Merkblätter zu allen existierenden und geplanten Emissionshandelssystemen
Adicionalmente el reporte general de ICAP:“Sistemas de comercio de emisiones en el mundo”(ICAP Status Report- por sus siglas en inglés)

Das sind zwei von Zehntausenden von Geschichten, die 30 Jahre der Apple Worldwide Developers Conference ausmachen- ein Treffen von Visionären, die die gemeinsame Überzeugung verbindet, dass die Macht der Technologie die Welt besser machen kann.
Estas son dos de las miles de historias que conforman los 30 años que Apple lleva celebrando su Conferencia Mundial de Desarrolladores, donde se reúnen soñadores unidos por su fe compartida en el poder de la tecnología para cambiar el mundo a mejor.

Professioneller Dienstleister und unabhängig von wirtschaftlichem Interesse in Bali and in Indonesien sucht Web Commerce Worldwide nach den besten Innovation/Qualität/Preis Verhältnissen für seine Kunden, die hauptsächlich kleine und mittlere Unternehmen aus der ganzen Welt sind.
Profesional proveedor de servicios independiente de cualquier interés económico en Bali, Web Commerce Worldwide se compromete a buscar la mejor relación calidad/ precio/ innovación para sus clientes que son principalmente pequeñas y medianas empresas ubicadas en todas partes del mundo.

W Hotels Worldwide ist derzeit einer der führenden Marken im Hotelsektor,
W Hotels Worlwide es una de las marcas de vanguardia en el sector hotelero en estos momentos,

Best of all, solange Sie Kreditkarten-Prozess mit Worldwide Merchant Services, LLC
Lo mejor de todo, siempre y cuando se procesa tarjetas de crédito con todo el mundo Merchant Services,

Y- Chromosom Binär Polymorphisms Die 18 binär Anzeiger gebraucht identifizieren 20 haplogroups in worldwide Bürgerschaften Feige 1A,
Y- Cromosoma Binario Polimorfismo El 18 binario marcadores usado identificar 20 haplogroups en mundial poblaciones higo 1A,