WORMS - übersetzung ins Spanisch

• worms
• gusanos

Beispiele für die verwendung von Worms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Heiratete sie Michel Worms de Romilly, von dem sie sich 1973 scheiden ließ.
Se casó en 1940 con Michel Worms de Romilly del que divorciará en 1973.

Andreas Ferbert(* 1951 in Worms) ist ein deutscher Neurologe, Psychologe und neurologischer Gutachter.
Borwin Bandelow nacido el 28 de diciembre de 1951 en Gotinga es un especialista alemán en neurología y psiquiatría, y titulado en psicología y psicoterapia.

Aber moderne Gamer ist unwahrscheinlich, dass das Spiel Worms, die eine Schießerei und Schlösser vereint erinnern.
Pero los jugadores modernos es poco probable que recuerde los Worms juego, que unen un tiroteo y bloqueos.

Accessed through: World Register of Marine Species(WoRMS), 2013, abgerufen am 3. April 2014.
Acceso a través de: World Register of Marine Species en WoRMS Consultado el 1 de septiembre de 2014.

Besitz in Epbingon durch Otto III. dem Bistum Worms geschenkt wurde.
en el año 985, cuando Otón III dio el asentamiento a la diócesis de Worms.

wurde es möglich, Worms auf fast allen Plattformen spielen.
se hizo posible jugar a Worms en casi todas las plataformas.

einer Ausbildung zur Hotelfachfrau studierte sie Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Tourismus an der Fachhochschule Worms, Deutschland und der Complutense Madrid, Spanien.
su formación hotelera ella estudió"Administración de Empresas con especialización en Turismo" en la Universidad de Worms/Alemania y la Complutense Madrid/España.

Drohende Wolken hingen über seinem Pfad. Doch als er Worms verließ, erfüllten Freude
Nubes amenazantes se cernían sobre su camino, pero, al salir de Worms, su corazón rebosaba de alegría

Ruhezeit zur Auffrischung und zum Ersatz der Verluste überquerte die„Vierte“ am 29. März bei Worms den Rhein, eroberte anschließend Würzburg
la 4.ª División atravesó el río Rin el 29 de marzo en Worms, para tomar y asegurar Würzburg;

Jacqueline Worms de Romilly(* 26. März 1913 in Chartres;† 18. Dezember 2010 in Paris),
Jacqueline Worms de Romilly(Chartres, 26 de marzo de 1913- París,

Programmteile wie Viren, Worms, Trojanische Pferde o.ä., die auf Webservern liegen, die möglicherweise durch Links von unseren Webseiten aus erreicht werden.
partes de programas como virus, gusanos, troyanos o similares presentes en los servidores a los que se pueda llegar a través de los enlaces de nuestra página web.

Sie können nicht nur nicht angenommen, aber das Spiel Worms Armageddon sammelt für gemeinsame Schlachten
No solo no puede asumir, pero el Worms Armageddon se reúne para batallas comunes

Worms sind seit langem ein beliebtes Spiel unserer Zeit, also nicht Ihre Zeit verschwenden,
Los gusanos han sido durante mucho tiempo un juego popular de nuestro tiempo,

Worms retro ist eines der witzigsten Spiele, die Sie im Web finden werden,
Worms retro es uno de los juegos más divertidos que encontrarás en la Web

entpuppt sich als eine gute Alternative zu Worms, vor allem, weil das Argument durch den Titel mit den gewalttätigen Würmern inspiriert ist.
resulta ser una buena alternativa a Worms, sobre todo porque su argumento está inspirado en el clásico título de los gusanos violentos.

Spiel Schleusen am meisten ähneln Worms- während des Spiels zwei Schleusen sollten einander bombardieren, ist es erforderlich war,
Cerraduras del juego se parecen más Worms- juego durante dos cerraduras deben bombardear a la otra,

Aber Sie werden in Worms 4: Mayhem MP nicht nur Waffen über große Entfernungen verwenden; Sie werden auch Granaten für große Explosionen und Gasbomben benutzen können,
Pero no solo utilizarás armas de larga distancia, en Worms 4: Mayhem MP también tendrás la posibilidad de usar granadas para grandes explosiones

Worms spielen schön in erster Linie wegen der Idee,
Worms jugar bien en el primer lugar debido a la idea,

Heidelberg(etwa 35 km südlich), Worms(etwa 18 km westlich) und Mannheim etwa 32 km südwestlich.
Mannheim(32 km al suroeste) y Worms 18 km al oeste.

Kleriker in die Domstifte von Speyer und Worms anstrebte und deshalb eine zweifelsfreie eheliche Abstammung nachweisen musste.
la admisión como clérigo en el monasterio de Speyer y Worms, tuvo que demostrar su origen legítimo.