WYE - übersetzung ins Spanisch

• wye

Beispiele für die verwendung von Wye auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Herr Präsident, die Fraktion der ELDR begrüßt das Übereinkommen von Wye Plantation.
Señor Presidente, el Grupo Liberal está muy satisfecho con el acuerdo de Wye Plantation.

Mit der Umsetzung des Abkommens von Wye River geht es offenbar weiter.
La aplicación del Acuerdo de Wye River parece tener posibilidades de seguir adelante.

Dennoch möchte ich betonen, daß die gegenwärtigen Übereinkünfte erheblich hinter den Vertrag von Wye zurückfallen.
Sin embargo, quiero subrayar que los acuerdos actuales quedan considerablemente por detrás del Tratado de Wye.

Wye Valley Business Park,
Wye Valley Business Park,

Der River Wye(walisisch Afon Gwy)
El río Wye(idioma galés:

Wenn Wye Plantation normal realisiert wird,
Si Wye Plantation se desarrolla normalmente,

Weitere Universitätsgelände befinden sich in Silwood Park(bei Ascot) sowie bei Wye nahe Ashford in Kent.
El Imperial tiene otros dos campus grandes, uno en Silwood Park(cerca de Ascot, Berkshire) y otro en Wye cercano a Ashford, Kent.

das zwischen den Flüssen Wye und Usk lag.
que se extendía entre los Ríos Wye y Usk.

Trevor Wye absolvierte kein herkömmliches Hochschulstudium,
Trevor Wye estudió flauta con Geoffrey Gilbert

Alles Wasser im Wye kann Euer Majestät walisisches Blut nicht aus Eurem Leibe waschen,
Toda el agua de Wye no lavaría la sangre galesa de Vuestra Majestad de su cuerpo,

ich halte das neue Abkommen von Wye Plantation durchaus für wesentlich.
creo que el nuevo acuerdo de Wye Plantation es muy importante.

Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, mit Wye Plantation verhält es sich
Señor Presidente, Señorías, con Wye Plantation ocurre

Die Übereinkunft von Wye Plantation kann aber sehr leicht beim derzeit bestehenden geringen Vertrauen zwischen den Vertragspartnern in Gefahr kommen.
El Acuerdo de Wye Plantation puede ponerse muy fácilmente en peligro por la escasísima confianza que reina entre las partes.

haben die Palästinenser gezeigt, nach wie vor wirklich an die Oslo-Abkommen und das Memorandum von Wye Plantation zu glauben.
los palestinos demuestran que to­davía creen de verdad en los acuerdos de Oslo y en el memorandum de Wye Plantation.

Ziel der Reise war die Erkundung von Möglichkeiten für eine aktive Beteiligung der Europäischen Union an der Implementierung des Abkommens von Wye Plantation.
El objetivo del viaje era examinar las posibilidades de una participación activa de la Unión Europea en la realización del acuerdo de Wye Plantation.

Von dieser Stelle möchte ich die Kollegen in der israelischen Knesset dazu beglückwünschen, daß sie das Übereinkommen von Wye Plantation mehrheitlich unterstützt haben.
Desde aquí deseo felicitar a nuestros colegas del Knesset israelí que han aprobado por mayoría de votos el acuerdo de Wye Plantation.

Herr Präsident, das Abkommen von Wye Plantation hat das Verdienst, einen Friedensprozeß wieder in Gang gesetzt zu haben, dessen Ende bereits zu befürchten war.
Señor Presidente, los acuerdos de Wye Plantation tienen el mérito de volver a engranar un proceso de paz del que se temía pudiera quedar enterrado.

Diese treiber sind ideal für 277vac delta oder wye ac konfigurationen.
Estos controladores son ideales para configuraciones de 277vac delta o wye ac.

Er kam überein, zunächst Agrarwissenschaften an Wye zu halten, aber schloss sie in 2004.
Inicialmente se acordó mantener Ciencias Agrícolas en Wye, pero los cerró en 2004.

Im Dezember 2005, Kaiserliche kündigte ein Wissenschaftspark Programm am Wye Campus, mit umfangreichen Gehäuse;
En diciembre 2005, Imperial anunció un programa parque científico en el campus de Wye, con la cubierta extensa;