YOUSSEF - übersetzung ins Spanisch

• youssef
• yusef

Beispiele für die verwendung von Youssef auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Museum von Marrakesch, das neben dem médersa Ben Youssef angesiedelt ist, ist ein prächtiger Palast, der auf einer Parzelle von 2108 m ² aufgestellt
El museo de Marrakech, situado junto al médersa Ben Youssef, es un magnífico palacio establecido sobre una parcela de 2108 m ²

die Avenue Moulay Youssef, und kann auf der Linke den christlichen Friedhof sehen,
la avenida Moulay Youssef, se puede ver sobre la izquierda el cementerio cristiano,

Von dort aus gehen Sie weiter zur Medrese von Ben Youssef, einer Koranschule, die ihren Namen dem almoravidischen Soldaten Ali ibn Yussuf verdankt. Yussuf regierte Marrakesch im 12. Jahrhundert
Dirígete desde allí a la madrasa de Ben Youssef, una escuela coránica que debe su nombre al soldado almorávide Ali ibn Yússuf. Este llegó a

Problem hat nichts mit Gerechtigkeit zu tun und Heil auf ihm,(Obwohl es nicht tun, was er ihm befohlen, eingesperrt und von Alsaggreyn) Youssef 32 Die Frage der Selbst;
la paz sea con él(Si bien no es hacer lo que él ordenó que fuera encarcelado y desde Alsaggreyn) Youssef 32 La cuestión de la libre;

Bagdad(Fidesdienst)-"Der Besuch von Erzbischof Paul Josef Cordes ist ein weiterer Beweis für das besondere Augenmerk, das der Heilige Stuhl der Situation im Irak widmet", so Youssef Bahofhy, ein leitender Mitarbeiter der Caritaszentrale in Bagdad im Gespräch mit dem Fidesdienst.
Bagdad(Agencia Fides)-"La visita de Mons. Paul Josef Cordes constituye un testimonio más de la atención con que la Santa Sede sigue la situación de Irak" dice a la Agencia Fides Youssef Bahofhy, uno de los dirigentes de Caritas Bagdad.

der griechisch-melkitische Patriarch Youssef Absi, der apostolisch-armenische Katholikos Aram I.
el patriarca greco-melchita Youssef Absi, el Catholicos armenio apostólico Aram I

sein Bittesaal, das médersa Ben Youssef ein Juwel der arabo-andalusischen Architektur.
el médersa Ben Youssef son una joya de la arquitectura andaluz arabo.

Youssef Khalid, ein Amerikaner palästinensischer Abstammung, der nach dem mutmaßlichen Mord an einem Antiquitätenhändler in Chicago aus den USA geflohen ist,
Yussef Khalid, el americano palestino que se fue de los EE.UU. después del supuesto asesinato de un anticuario en Chicago,

u. a. Muhammad Youssef Al-Najjar(Abu Youssef), den Führungsoffizier des Schwarzer September
incluyendo a Muhammad Yousef Al-Najjar(Abu Yousef), el dirigente de operaciones de Septiembre Negro

Abou Baker hat den Ort ausgewaehlt, Youssef Ben Tachefine hat ein Nomadencamp in einen befestigten Platz, Qsar al Hajar verwandelt und Ali Ben Youssef hat im Jahre 1162 einen Palast errichtet
Marrakech debe su creación a Abou Baker que elige el lugar, Youssef Ben Tachefine, que transforma un campamento de nómadas en una plaza fortificada llamada Qsar al Hajar, y a Ali Ben Youssef que hacia 1162 construye un palacio

Hassan Zerrouky, Youssef Rezzoug, Yasmine Ferrouhkhi
Hassane Zerrouky, Youssef Rezzoug, Yasmine Ferroukhi

die Madrasa Ben Youssef und Qoubba(älteste Denkmal entdeckt, in derMedina),
la madraza Ben Youssef y Qoubba(monumento más antiguo descubierto en elMedina),

die Ben Youssef Madrasa und Museum Dar Bacha Die Fläche des Quadrats Zaouit Lahdar ist einer der größten touristischen Bereich
la madraza Ben Youssef y el Museo Dar Bacha El área de la plaza Lahdar Zaouit es una de las zona más turística

Youssef schrieb.
Youssef escribía.

Buchumschlag von Youssef Abdalki.
Portada del libro de Youssef Abdalki.

Willst Du fahren, Youssef?
¿Quieres ir, Youssef?

Youssef wäre eine gute Wahl.
Youssef sería una buena opción.

Das ist Youssef, mein Uber-Fahrer.
Este es Youssef, mi chofer de Uber.

Hi Youssef, wie geht's Dir?
Hola, Youssef¿dónde estás?

Adwan","Nasser" und"Youssef"!
Adwan, Nasser, Youssef.