ZAYD - übersetzung ins Spanisch

• zayd

Beispiele für die verwendung von Zayd auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wurde in der Nähe einer gut sitzt, wenn Zayd stiegenzu ihm, zupfte am Saum seines Gewandes
se sienta cerca de un bien cuando Zayd subióa él, tiró del dobladillo de su túnica

gesendet Zayd und Abu Rafi mit zwei Kamelen
enviado Zayd Abu Rafi

Allahu alihi wa salam) forderte er dreitausend seiner Gefährten zu den Waffen greifen und legte Zayd im Kommando mit den Anweisungen,
pidió a tres mil de sus compañeros a tomar las armas y se coloca Zayd al mando con las instrucciones de que

Zayd, beim Versuch, den Propheten zu schützen(salla Allahu alihi wa sallam) auch eine Verletzung erlitten,
Zayd, al tratar de proteger al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)

Der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) hatte stark von Zayd Reaktion berührt worden und brachten ihn in die Kaaba, wo er nicht nur angekündigt, dass ab diesem Augenblick an Zayd frei war,
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) había sido tocado en gran medida por la reacción de Zayd y lo llevó a la Kaaba, donde no solo anunció que a partir de ese momento en adelante Zayd era libre,

zu migrieren und so Zayd und Abu Rafi'mit Ladies Fatima,
y así Zayd y Abu Rafi'regresó con las señoras de Fátima,

die Zeit reif war, dann setzen Sie sich wieder einmal auf ihrer Reise nach Yajaj denen Regelungen einmal mehr für Zayd gemacht worden und seine Begleiterin, die heilige Familie auf nach Medina zu begleiten.
luego partieron una vez más en su viaje a Yajaj donde habían una vez más se han hecho arreglos para Zayd y su compañero para acompañar a la familia santa de Medina.

Rawaha Sohn auf vor ihnen nach Medina und Zayd seinen Vororten, die Nachricht von ihrem seligen Sieg zu vermitteln.
El hijo de Rawaha delante de ellos a Medina y Zayd a sus suburbios para transmitir la noticia de su victoria bendita.

Viele Jahre zuvor, als Zayd, Haritha Sohn und seine Mutter von der syrischen Stamm Kalb waren seine Großeltern mütterlicherseits Besuch aus dem Stamm Tayy, das Dorf war von Plünderern und Zayd, der jung war angegriffen worden,
Muchos años antes, cuando Zayd, el hijo de Haritha y su madre de la tribu siria de Kalb estaban visitando a sus abuelos maternos, de la tribu de Tayy, el pueblo había sido atacado por merodeadores y Zayd, que era joven, había sido incautado

Es kündigte er Zayd Freiheit sagen:"All diejenigen, die vorhanden sind, bezeugen, dass Zayd ist wie mein Sohn, er ist mein Erbe
Al oír estas palabras conmovedoras, Mahoma tomó Zayd de la mano y se dirigió a la Kaaba. Allí anunció la libertad de Zayd diciendo:"Todos los que están presentes, dan testimonio de que Zayd es como mi hijo,

der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) traf Zayd kleine Tochter, die laufen kam
el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) se reunió pequeña hija de Zayd quien llegó corriendo hasta él en la calle,

unter ihnen war Osama, Zayd Sohn, die beide der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) sehr geliebt.
el hijo de Zayd, ambos de los cuales el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) quería mucho.

die Sa'id gehörte Zayd Sohn.
hijo de Zayd pertenecía.

fragte Zayd, Haritha Sohn
le preguntó a Zayd, el hijo de Haritha

Ein Mann, Hajik Zayd.
Un hombre, Hajik Zayd.

Sein Name ist Zayd Abdal Malik.
Su nombre es Zayd Abdal Malik.

Zayd, Sohn der Umm Kulthum,
Zayd, hijo de Umm Kulthum,

Hajik Zayd, kaufte bei fünf verschiedenen Gelegenheiten Handys bei Ihnen.
Hajik Zayd, compró teléfonos en cinco ocasiones.

Wer unter Euch hat von Scheich Zayd Abdal Malik gehört?
¿Quien de ustedes ha oído hablar de Sheikh Zayd Abdal Malik?

Und Zayd wurde die glücklichste aller Muslime.
Y Zayd se convirtió en el más feliz de todos los musulmanes.