ZIG - übersetzung ins Spanisch

• zig
• decenas
• muchos
• millón
• docenas
• miles
• montón
• cientos
• mil
• muchas
• montones

Beispiele für die verwendung von Zig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir haben zig Tests gemacht.
Hice muchas pruebas.

Art, ich habe zig Sachen zu erledigen.
¿Art? Tengo mil cosas que hacer.

Zig Male.
Montones de veces.

Das habe ich schon zig Mal gemacht.
Ya lo hice muchas veces.

Brandstiftungen, Plünderungen, Überfälle und zig Falschalarme wegen Feuer.
Incendios, saqueos, atracos y mil avisos de incendio falsos.

Hier gibt's zig zusätzliche Sicherungen.
Aquí hay mucha seguridad añadida.

Zig Rabatte und Angebote sind das ganze Jahr über angeboten, auf mehrere verschiedene Marken.
Muchísimos descuentos y ofertas se ofrecen durante todo el año en diferentes marcas.

Der Körper gibt uns zig Anhaltspunkte.
El cuerpo presenta un millar de pistas.

Zig Millionen von Stechmücken.
Tropecientos millones de mosquitos.

Zig ist Indianer
Por eso a Zig, al ser aborigen,

Er wanderte- zig Monate, bis er von Gott geleitet nach Mekka kam.
Él caminó meses incontables hasta que llegó a La Meca guiado por Dios.

Endete zig Milliarden Barrel Öl.
Terminó decenas de miles de millones de barriles de petróleo.

Das sind immerhin zig Millionen Menschen, zig Millionen Einzelfälle.
Se trata de decenas de millones de personas, de decenas de millones de casos.

Leider, Steroide bringen über zig Nebenwirkungen.
Por desgracia, los esteroides producir incontables efectos secundarios.

Vor mir tauchten plötzlich weitere zig Eiszapfen auf!
¡Delante de mí, otros varios carámbanos aparecieron de pronto!

Du trafst ihn schon zig Mal.
Lo has visto como doce veces.

Es ist nicht auf diese Programme beschränkt durch- Microsoft Office zig Lösungen für Desktop enthält,
No se limita a estos programas a través de- Microsoft Office incluye decenas de soluciones a través de escritorio,

Wir haben dem Wunsch von Zig und Puce entsprochen, wie ihr Vater sie nannte.
Nosotros hemos respondido al deseo de Zig y Puce, como las llamaba su papá.

Ebenso jedes Jahr sind es zig méga-yachts-Yacht, die für die Bedürfnisse ihrer Chartermaschinenaktivitäten oder das gute Vergnügen des Eigentümers durchqueren.
Del mismo modo, cada año, son decenas de méga-yate que cruzan para las necesidades de sus actividades de charter o el buen placer del proprietario.

Können wir Herrn Gates wegen seiner Verantwortung für diese Angelegenheit auf Herausgabe seiner zig Milliarden Dollar verklagen?
¿Podríamos demandar al Sr. Gates por sus muchos miles de millones de dólares por su responsabilidad en el proceso?