Beispiele für die verwendung von Beklagen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und nicht nur damals, wie viele beklagen.
Können uns nicht beklagen.
Katholische Priester beklagen Einsamkeit durch Zölibat.
Katolik rahipler yalnızlıktan şikayetçi.Er nimmt einen gemischten Stil beklagen, Beleidigung, persönliche Geschichten,
Şikayet karışık bir stil benimser, hakaret, Kişisel hikaye,Mobilfunker beklagen hohe Kosten.
Mobilyacı yüksek maliyetten şikayetçi.Du kannst dich aber auch nicht beklagen mit Ramón? Glückwunsch.
Senin hiç şikâyetin yok sanırım… Tebrikler.- Ramónla ilgili.Worüber soll ich mich denn jetzt nur beklagen?
Şimdi ne diye şikayet edeceğim?Ich bin allein, will mich aber nicht darüber beklagen.
Yalnızım ama bundan şikayetçi değilim.Beklagen kann er sich nicht.
Diye şikâyet edemez.Kann mich über die Qualität nicht beklagen.
Bunun yüzünden kalitesini şikayet edemezsin.Viele beklagen die Unwirksamkeit der Mittel der Menschen, aber sie haben uns geholfen.
Sie beklagen 87.
Bu haykırışın 87.Wir können hier sitzen und die Schwere unseres Verlustes beklagen, oder wir erheben uns und wehren uns.
İkimiz de oturup kayıplarımızın ağırlığıyla ağlayabiliriz. Ya da ayağa kalkıp telafi edebiliriz.Ich kann mich über den Vatikan nicht beklagen.
Das kann man bedauern und beklagen, aber es ist nun mal so.
Außerdem beklagen Sie, dass er sich intravenös Drogen verabreicht.
Die Wände beklagen das Blut der Unschuldigen.
Duvarlar masum insanların kanıyla haykırıyor.Ich spreche nun nicht nur für mich selbst, denn ich kann mich wirklich nicht beklagen.
Şu an sadece kendi adıma konuşmuyorum… şikayetçi olduğum herhangi bir şey yok.Die auf ewig ihre Gefangenschaft beklagen. Sie glauben, Bäume seien unvollkommene Menschen.
Ağaçların kusurlu insanlar olduğuna… sonsuza kadar hapis kalmaktan sızlandıklarına inanırlar.Kann mich nicht beklagen.
Değil mi? Senin nasıl gidiyor?
