DIAGNOSTIZIERT - übersetzung ins Türkisch

• teşhis
• tanısı
• teşhisi
• tespit edilir

Beispiele für die verwendung von Diagnostiziert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch

IBS kann schnell mit einem neuen Bluttest diagnostiziert werden.
IBS hızla yeni kan testi ile teşhis edilebilir.

Sie werden je nach Schule unterschiedlich diagnostiziert und behandelt.
Okula bağlı olarak farklı teşhis ve tedavi edilirler.

Zwar werden jedes Jahr tausende von Kindern als lernbehindert diagnostiziert.
Gerçi her yıl binlerce çocuk öğrenim engelli olarak teşhis edilmekte.

CKD kann mit herkömmlichen Labortests diagnostiziert werden.
CKD: CKD konvansiyonel laboratuvar testleri ile teşhis edilebilir.

Diese Mysteriöse Durchblutungsstörung Wird Oft Als Depression Falsch Diagnostiziert.
Bu Gizemli Kan Akışı Bozukluğu Sık Sık Depresyon Olarak Yanlış Teşhis Ediliyor.

Laktose-intolerant diagnostiziert.
Laktoza duyarlı teşhisim var.

Bernard wurde kurz nach der Einweisung diagnostiziert. Der Tumor war inoperabel.
Buraya geldikten kısa bir süre sonra hastalığı teşhis edildi ve tümör ameliyat edilemez durumdaydı.

Hab das falsch diagnostiziert. Falsche Auradiagnose.
Yanlış teşhis koydum. Ortamdaki aurayı yanlış okudum.

Wie man einen Pilz bei Hunden diagnostiziert und wie man ihn behandelt.
Köpeklerde bir mantar nasıl teşhis edilir ve nasıl tedavi edilir..

Michael Bublés Sohn mit Leberkrebs diagnostiziert: Wie selten ist es bei Kindern?
Michael BubléNin Oğlu Karaciğer Kanseri Tanı Konuldu: Çocuklarda Nadir Mi?

Meine schöne Schäfer Tochter Vegas mit Hämangiosarkom diagnostiziert, eine aggressive unheilbaren Krebs der Blutgefäße.
Benim güzel Alman Çoban kızı Vegas hemangiosarkomadan tanısı olmuştur, Kan damarlarının bir saldırgan çaresiz kanser.

Die meisten Menschen, die in einem frühen Stadium diagnostiziert und behandelt werden, überleben.
Erken evrede tanı konan ve tedavi edilen çoğu insan hayatta kalmaktadır.

Wenn ein Tierarzt das Wobbler-Syndrom diagnostiziert, müssen Tests durchgeführt werden, um andere neurologische Erkrankungen auszuschließen.
Bir veteriner, Wobblers Sendromu teşhisini koyduğunda, diğer nörolojik hastalıkları ekarte etmek için test yapılmalıdır.

Wenn bei Ihrem Kind Down-Syndrom diagnostiziert wird, was sind Ihre nächsten Schritte?
Çocuğunuza Down sendromu teşhisi konulduysa, sonraki adımlarınız neler olacak?

Wenn ein schwerer Pathologiegrad diagnostiziert wird, kann die Adenomektomektomie zugeordnet werden.
Şiddetli bir patoloji seviyesi tespit edilirse, adenomektomi önerilebilir.

Aber wenn der Arzt den Nagelpilz diagnostiziert, ist Verzweiflung nicht notwendig.
Fakat doktor tırnak mantarını teşhis ederse, umutsuzluk gerekli değildir.

Anita hatte in der korporativen Welt arbeiten seit vielen Jahren, bevor sie mit Krebs im April 2002 diagnostiziert.
Anita, Nisan 2002te kanser teşhisi konmadan önce uzun yıllar kurumsal dünyada çalışıyordu.

Ursprünglich diagnostiziert?
Teşhis edilenden mi?

Diagnostiziert mit MS bei 15, Lauf Marathons im jungen Erwachsenenalter.
Yaşında MS tanısı konuldu, Genç Yetişkinlikte Koşu Maratonları.

Von Ärzten diagnostiziert, in der Regel Laryngitis.
Doktorlar tarafından teşhis edilir, genellikle larenjit.