ERGEBEN - übersetzung ins Türkisch

• teslim
• müslüman
• sadık
• kaynaklanan

Beispiele für die verwendung von Ergeben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch

Du darfst dich nie einer bourgeoisen Existenz ergeben.
Burjuva varoluşuna… asla teslim olmamalısın.

Wir gehen runter und ergeben uns.
Buradan aşağıya inip, teslim olacağız.

Oh Shankara, ich bin dir ergeben.
Krişna, Sana teslim olmayı istiyorum.

Tag ergeben.
Gün teslim.

Oder da steht:„Ich habe mich ergeben.
Bunun açılımı şu:'' Ben teslim oldum.

schon vordem ergeben.
Zaten ondan önce de müslümanlar idik.

Warum folgst du mir immer noch ergeben?
Niye hâlâ bana sadıksın?

Zwei Hälften ergeben ein Ganzes, also mathematisch gesehen.
İki yarı bir bütün yapar, matematiksel olarak baktığımızda.

Er bedeutet"Gott ergeben".
Tanrıya adanmış'' demek.

Farben, die ein Bild ergeben.
İster boya verir, ister resim yaparsın.

Entweder ergeben oder sterben.
Teslim olmak ya da ölmek.

Du und Dämonen ergeben eine Kampfnacht.
Sen ve şeytanlar eşit bir dövüşte olacaktı.

Mario war ein anständiger Italiener, der seiner Familie ergeben war.
Mario kendisini ailesine adamış iyi bir İtalyan idi.

Verschone Nate, dann werd ich mich dir ergeben.
Pes ediyorum! Natein canını bağışlarsan… beni alabilirsin.

Ich weiß, dass sie ihm ergeben war.
Charlesa kendini adamış olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass sie ihm ergeben war.
Ona çok bağlı olduğunu biliyorum.

Verhalten ergeben werden.
Davranışlar ortaya çıkacaktır.

Was die Koalitionsverhandlungen ergeben, wird sich in den nächsten Tagen zeigen.
Koalisyon görüşmelerine yönelik durum önümüzdeki günlerde belirginleşecek.

Wir werden sehen, was die Rennen ergeben“.
Bunun nasıl bir yarış ortaya çıkartacağını göreceğiz.''.

Diese Ziffern ergeben fast neun.
Sayıların toplamı neredeyse dokuz.