KEINE AHNUNG - übersetzung ins Türkisch

• ne bileyim
• bilmiyorum
• hiçbir fikrim yok
• bilemiyorum
• haberi yok
• emin değilim
• hiçbir fikri yok
• anlamıyorum
• bilmem
• hiçbir fikrin yok
• bilmiyoruz
• bilmiyordum
• hiçbir fikrim yoktu
• haberin yok
• haberim yoktu
• hiçbir fikriniz yok
• bilemem
• hiçbir fikri yoktu
• anlamadım
• haberi yoktu

Beispiele für die verwendung von Keine ahnung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch

Wie Eier. Keine Ahnung, wie ihr das macht.
Nasıl yapıyorsun anlamıyorum. Yumurta gibi.

Professor Cairns? Keine Ahnung.
Profesör Cairns? Hiçbir fikrim yok.

Ändere das… Keine Ahnung, ich finde ein anderes Ende dafür.
Onu değiştirmek… Bilemiyorum, onun için farklı bir son bulacağım.

Die Polizei hat auch keine Ahnung.
Polisin de hiçbir fikri yok.

Berlin hat keine Ahnung.
Berlinin hiçbir şeyden haberi yok.

Du verstehst dich gut mit Simone. Keine Ahnung.
An8} Simone ile iyi anlaşıyorsunuz.{ \an8} Bilmiyorum.

Keine Ahnung, das ist neu für mich.
Ne bileyim, bu işlerde yeniyim.

Keine Ahnung, aber wir werden es bald wissen.
Emin değilim ama yakında öğreneceğiz.

Keine Ahnung, vielleicht mehr.
Bilemiyorum, belki daha fazla.

Keine Ahnung, Aang.
Hiçbir fikrim yok, Aang.

Sie hat keine Ahnung, was sie tut.
Ne yaptığı konusunda hiçbir fikri yok ve umurunda değil.

Keine Ahnung, was in Florida schiefläuft.
Anlamıyorum Floryada neler oluyor.

Die Welt hat keine Ahnung, was sie verpasst hat.
Dünya neler kaçırdı, haberi yok.

Verärgert Sie das?- Keine Ahnung.
Tutuklayacaklar mı?- Bilmiyorum.

Keine Ahnung, Boss. Vielleicht zwei… Fünf Minuten vielleicht.
Bilmem, patron. Belki iki… Belki beş dakika.

Keine Ahnung, Rusty oder Dusto
Ne bileyim, Rusty mi, Dusto mu,

Keine Ahnung, Rachel.
Emin değilim, Rachel.

Aber jetzt, keine Ahnung, machst du mich noch nervöser.
Ama şu anda, bilemiyorum, beni daha çok endişelendiriyorsun, Otur.

Keine Ahnung, Todd.
Hiçbir fikrim yok, Todd.

Keine Ahnung warum sie nicht helfen.
Anlamıyorum neden yardımcı olmuyorsunuz.