TÜREN - übersetzung ins Türkisch

• kapılar
• bir kapı
• kapıları
• kapılarını
• kapıların

Beispiele für die verwendung von Türen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch

Türen verschlossen. Nein! Drew!
Hayır! Kapılar kilitlendi. Drew?

Wenn Türen geschlossen sind, hat es einen Grund.
Eğer bir kapı kapanıyorsa iyi bir nedeni vardır.

Du hast beide Türen verriegelt.
Kapıların ikisini de klitlemişsin.

Seit wann schließt du die Türen ab?
Ne zaman kapılarını kilitlemeye başladın?

Nein. Aber öffne die Türen.
Ama kapıları açabilirsiniz.- Hayır.

Und die Türen und Fenster? Ja.
Ve kapılar ve pencereler? Evet.

Weitere Abgänge oder Türen gibt es nicht.
Başka bir kapı ya da çıkış yok.

Öffne Türen zum Laderaum. Druck im Laderaum absenken.
Yükleme kapılarını açın. Basınç azalıyor.

Wände und Türen sind größtenteils aus Glas.
Duvarlar ve kapıların neredeyse tamamı cam.

Wer hat die Türen offengelassen?
Kapıları kim açık bıraktı?

Und… Die Türen schlossen sich.
Kapılar kapandı. Ve.

Türen bauen.
Bir kapı inşa.

Das Korn hinter diesen Türen ist euer.
Bu kapıların ardındaki tahıl size ait.

Unsere Leute wollen die Türen öffnen.
Halkımız kapılarını açmak istiyor.

Verschließen Sie alle Türen und Fenster!
Tüm kapıları ve pencereleri kilitleyin!

Die Fenster, Türen, alles.
Pencereler, kapılar, herşeyi.

Es haben sich seitdem natürlich viele Türen für mich geöffnet.
Pek tabii sonrasında bir sürü kapı açıldı bana.

Wir vernageln die Türen.
Odaların kapılarını kapatacağız.

Hinter diesen Türen liegt die Spezialsammlung.
Bu kapıların arkasında ise özel koleksiyon bölümü bulunuyor.

Geh dorthin, verschließ die Türen, und warte auf mich.
Oraya git… kapıları kilitle, beni bekle.