VORHER - übersetzung ins Türkisch

daha önce
zuvor
schon
vorher
noch nie
schon mal
früher
bereits
bisher
vorhin
eher
önceden
zuvor
früher
bereits
schon
vorab
mal
vorhin
frühzeitig
vormals
im voraus
eskiden
früher
mal
immer
einst
damals
vorher
einmal
ehemals
hat
war
önceleri
zuerst
zunächst
früher
erst
anfangs
vorher
zuvor
ursprünglich
am anfang
schon
eski
ex
old
ehemals
die alte
alten
ehemalige
frühere
antiken
uralte
eskisi
ex
old
ehemals
die alte
alten
ehemalige
frühere
antiken
uralte
eskisinden
ex
old
ehemals
die alte
alten
ehemalige
frühere
antiken
uralte
daha öncesinde
zuvor
schon
vorher
noch nie
schon mal
früher
bereits
bisher
vorhin
eher
daha önceki
zuvor
schon
vorher
noch nie
schon mal
früher
bereits
bisher
vorhin
eher
daha öncede
zuvor
schon
vorher
noch nie
schon mal
früher
bereits
bisher
vorhin
eher
bir öncesi

Beispiele für die verwendung von Vorher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Vorher warst du… Wie heißen die mürrischen?
Önceleri şey gibiydi… mızmız için ne deriz?
Nur war es nicht mehr wie vorher.
Ancak işler eskisi gibi değildi.
Das war vorher nicht hier.
Bu daha önce burada değildi.
Was hast du vorher gemacht? Vielleicht?
Belki. Önceden ne yapıyordun?
Das hätte ihr vorher einfallen sollen.
Bunu daha öncesinde akıl edebilseydi keşke.
Tja, es geht ihr besser als vorher.
Evet yani eskisinden daha iyi durumda.
Das vorher lebte und jetzt nicht mehr. -Nein. -Ein Tier?
Hayır, eskiden hayatta olup… şimdi olmayan biri gibi.- Hayvana mı?
Es war vorher nicht so.
Önceleri öyle değildi.
Nichts wird mehr wie vorher sein.
Hiçbir şey eskisi gibi değil.
Ich war vorher vollkommen trocken.
Daha önce tamamen kuruydu.
Vorher glaubten die Menschen nicht an uns.
Önceden, insanlar bize inanmıyordu.
Was du vorher gesagt hast. Nein.
Hayır, bir önceki dediğin.
So wie vorher.
Wir lebten vorher alle in Coral Springs, Florida.
Daha öncesinde biz hep Coral Springs, Floridada yaşardık.
Es ist schlimmer als vorher.
Artık ortalık eskisinden daha beter.
Hier ist es nicht mehr so wie vorher.
Burası eskiden olduğu gibi değil.
Vorher wussten wir es nicht.
Daha önce ne olduğunu bilmiyorduk.
So schlimm war es vorher nicht.- Doch.
Önceleri bu kadar kötü değildi.
Es ist nicht wie vorher, Sam.
Bu eskisi gibi değil, Sam.
Das war vorher nicht hier.
Bu önceden burada değildi.
Ergebnisse: 9275, Zeit: 0.2882

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Türkisch